弗朗茨?赛尔斯?斯科兰兹卡，1947年出生于奥地利的利林费尔德，奥地利著名的青少年文学作家。作为一名自由职业者，他拥有作家、插画家、漫画家、广播剧编剧等多重身份，他的许多作品中都有其亲手绘制的插图，颇受青少年儿童的喜爱。其作品获得了下奥地利文学奖等诸多奖项，并被翻译成14个国家的语言（包括汉语、日语、韩语以及俄语等）。2004年，凭借其著名的作品《小龙不哭》，他获得了“黄金书籍奖”。
尤岚岚，1980年出生于浙江省宁波市，毕业于浙江大学，现为华东师范大学德语系教师。自大学时期开始从事德语儿童文学作品翻译工作，迄今为止已经出版各种译著19部。
“丁！零！当！啷！”从茂密的森林深处隐约传来金属碰撞的声音。过了一会儿，人们又听到了呼哧呼哧的喘气声。紧接着，只见一位身穿银色套装的骑士沿着蜿蜒曲折的森林小道气喘吁吁地跑了过来。他奔跑的脚步重重地踏在积成堆的树叶上，发出沙沙的声响。远远地，人们就能看到一个巨大的身影，还有那显眼的大胡子，一路拂过树枝上残留的雨露。森林里的树木长得极其茂盛，树枝不断向小道中央扩展，显得小道也愈发狭窄了。对，这位骑士不是别人，正是锡格蒙德·银牙-弗洛雷托。在那个时代，骑士们可看重自己的姓氏了，姓氏是越长越好，至少也得是个诸如“卡尔克斯布尔格（白垩城堡）”、“诺德施特恩（北方星辰）”、“内贝尔瓦尔特（迷雾森林）”之类的姓；或者是双名复姓，比如“艾希霍恩-巴卡尔迪”、“帕拉索尔-勃兰登堡”，等等。有些人的姓甚至是三名复姓，就像“科恩-莱昂内-丁格尔施泰特”。据说姓氏越长，这位骑士就越厉害！
锡格蒙德·银牙-弗洛雷托每天都要在早餐和上午点心之间的空档去森林里溜达一圈。他溜达的路线有一个固定的方向，每次必定会去森林中的某个地方看看。其实，那片区域并不是他的，而是属于他的邻居奥托卡尔·冯·齐普骑士的，但是银牙-弗洛雷托却在邻居的森林里挖了一个陷阱。这不，今天他又过去了，想去看看那里是不是已经有所收获：比如一只野猪啊，一只熊啊什么的，或者抓到一只龙也说不定啊。
那远远看起来像是银色套装的，其实是银牙-弗洛雷托的锁子铠甲，由上下身两部分组成，每走一步，就会发出丁零当啷的声音。银牙-弗洛雷托几乎时时刻刻都穿着这套铠甲，只有睡觉的时候才会将其脱掉。因为谁都不知道，在他身后的灌木丛里或者眼前的大树上会不会埋伏着敌人，一旦被埋伏的敌人打败并抓住，就会被索要大笔赎金。
在那个时代，骑士们的所作所为早已远远配不上骑士的名声了。锡格蒙德·银牙-弗洛雷托也绝不是一个例外！骑士们不停地给自己购置最新的武器和装备，用最好的美酒佳肴填饱肚子，有空的时候就去打打猎，或者从一个地方游荡到另一个地方去找人切磋比拼一下，这样可以时不时地检测一下自己的身体状况。同时，因为在比武切磋中武器装备会有所损耗，比如这里凹了一块，那里破了个洞什么的，这样他们就又有理由买新的啦。当然，要过这样的生活自然需要大笔的金钱来支持。不过，这可不是骑士们要担心的问题，因为他们压根不用自己掏腰包。那么，是谁来支付这笔不菲的费用呢？是农民！靠农民们来交税！可是，如今各种各样的税赋已是如此沉重，那些可怜的农民们连自己的基本生活都难以保证了。你看，除了粮食税，他们还要支付甜菜税、苜蓿税，除此之外，牛要交税，马也要交税。可就算是这样，还是不够骑士们挥霍的。于是，他们又要求农民养猪要交税，养羊也要交税。
新书资讯
