本书以中医药文化内涵深度挖掘为基点，聚焦其思政元素的系统梳理与英译规范研究，全面阐释中医药文化蕴含的核心价值与精神特质，致力于构建AI辅助下的思政话语翻译标准与价值传播体系。书中深入论述中医药文化从术语到语篇的英译策略，解析语言形式转换与文化意义传递的内在逻辑；重点探索AI背景下中医药文化英译课程思政的教学设计、资源开

这是一本探究我国传统医学理论源流的书。作者融合《道德经》《周易》《黄帝内经》等传统经典，横跨文、史、哲、医，从道真、艮恒、乾坤、玄素、郁兑、井开、观复、道医漫谈八个方面，深刻剖析阐释人生境界提升的诸多关键着力之处，逻辑严谨，层层递进。

本书稿《中医文化及其创新研究》立足文化自信视角，系统解构中医文化的核心价值体系与现代转型路径。全书突破传统理论阐释框架，聚焦中医文化在当代社会中的创新实践：一方面深入剖析中医及中医文化历史源流、哲学根基及养生智慧，揭示中医及中医文化的内涵与核心价值；另一方面紧扣现代化语境，从中医院、中医药企业、中医科教机构、中医药政府

本书立足中医药文化传承与创新，通过多维度调研展现当代中医药发展全景。在文化发展板块，系统考察中医药领军人物学术影响力、期刊传播力及四川”三位一体”战略实践，揭示学术生态与政策落实现状。医史文博章节深入挖掘道教医学外丹理论对中医外科的影响，考辨有机宝石入药源流，厘清中医五脏理论的特质，展现历史纵深。教育传承部分聚焦中西医

本书主要内容涵盖中医药文化起源与发展脉络，重点讲解中医药文化的基本理念、核心价值、思维方式，介绍中医“天人合一”“辨证施治”等核心思想，以及中医治疗、养生保健等基础理论和针灸、推拿等技艺背后的文化逻辑，同时融入中医医德及传承案例，展望中医未来发展前景。

全书分五章。绪论：中医药图像概况、语图符号学绍介及其用以研究中医药图像的可行性和必要性等；第一章中医药图像史志：分历史阶段呈现中医药图像概貌；第二章古医籍插图文本中医药图像的符号建构：分图像类别探究中医药图像的符号构成及其规律；第三章古医籍插图文本的“语-图”互文：从文本意义的整体建构出发，探究古医籍插图文本中图像与文

全书共八章，包括绪论，中西医结合医学形成与发展，中、外医学差异及比较，中西医结合诊疗思路与方法，中西医结合基础研究思路与方法概述，中西医结合临床研究思路与方法概述，中西医结合医学研究进展，人工智能驱动中西医结合医学创新发展。

本书分四大板块探究：中医药文化领域，聚焦浙江中医药养生旅游现状与优化路径，探究文化间性在对外交流中的应用、动画对中医药理论及文明符号的传播模式，构建社区服务人员能力评价体系，形成“理论—实践”本土创新闭环。医史文献研究立足“守正”，系统考辨敦煌医学文献并挖掘其学术价值，从文化理论视角解析《内经》文理医理互通性，为基础理

本书主要涵盖以下五方面研究内容：(1)名医名家访谈：中医药文化与传播领域名医/名家访谈；(2)人文湾区建设：中医药助力人文湾区建设的理论和路径研究；(3)理论前沿探索：中医药文化传播前沿理论介绍、剖析与应用；(4)跨文化传播研究：跨文化背景下的中医药传播现状分析、实践探索及路径构建；(5)新媒体创新研究：新媒体、博物馆

本书以流畅生动的语言讲述中华医药人的故事，展现道地药材、炮制技艺、医药原理以及传统中医药的千年传承，既讲故事，又有情怀，容易引起共鸣，在讲述故事、普及知识之外，呈现了千百年来人与本草、人与自然的相处之道，彰显了中华医药文化经久传承的智慧和力量。此次以西班牙文版出版，旨在通过对外翻译中国传统文化，向世界讲好中国故事，助力