本书结合张谷若所译的小说和诗歌，一方面，梳理“地道”翻译在中国翻译传统中的位置，建构“地道”翻译的谱系，解读其“翻译与译入语文学传统的关系”内涵；另一方面，在细读他所译作品的基础上，发掘他的翻译与中国文学传统关系的具体表现。本书的研究是对国内张谷若翻译研究的补充，也可以作为典型案例，揭示中国艺术派的翻译与中国文学传统的

本书收录了明末岭南文人与晚明歌者张乔诗歌唱和的诗集《莲香集》，和由校注者徐晋如所编的晚清民国文人纪念张乔的诗文集《百花冢志》。张乔(1615-1633)，字乔婧，人称张丽人，是晚明时与柳如是齐名的能诗善画的一位歌者。尝侍明末广州南园诗社，与陈子壮、黎遂球、邝露、彭日祯等名流相往还。好诗词，善画兰竹，著有《乔仙遗稿》一百

本次整理的底本，正是金山区图书馆收藏部分。因复旦大学图书馆收藏南社诗笺已出版，是以本次出版名以“续编”。诗笺涉及南社相关人物约30人，其中不乏高旭、柳亚子、陈去病等名家之笔墨。南社成员活跃于二十世纪前期，踪迹遍及海内外，身际时代交替、文化转型，多能顺应潮流，各有作为。该书中诸家所遗诗笺，或为社课，或为酬答，以诗为媒，述

本书就是基于此而编写。目的是通过对苏州地名中一些具有浓厚文学内容的地名的挖掘和描述，让人们更多地从文学的角度看待苏州的街巷文化，从街巷走读中更多地体味到苏州文脉厚重的特点。条目的选择，摒弃特别热门、已被写滥的地名，而选择了一些不那么有名，但文学意味同样厚重的一些。力求古城内遍布，又更着力于桃花坞、平江路、天赐庄三个地块

小学数学老师刘语被无良商人张茂告知世界末日即将降临，花费40万元可以买船票带她逃生。刘语变卖家产，凑钱同张茂出城前往“飞船”。他们意外地发现世界末日是真的，而所谓的“飞船”其实是为给人类争取到更多逃生时间而建造的人造太阳，此计划被称为“火种计划”，成功率非常低。历经一系列波折后，“火种计划”获得成功，幸存者们得以重返焰

这是一本收录了从2016年至2023年之间作者及不同年龄、不同职业的社会各界亲朋好友所创作的百余首诗篇的诗集。本书作者以名人故居“周明基故居”为创作基地，基于对先人的缅怀，赏百年古树，在腊八这个传统的节日中，逐渐聚集了志趣相投的文学爱好者，经过大家的有感而发，经年累月创作出了大量内容丰富、语句优美、文通字顺、韵味十足、

本课题的研究对象为苏轼诗文，重点讨论苏轼与眉山相关的诗词文，包括涉及到苏轼在眉山的生活，眉山的景、物、人、风俗等的诗词文，苏轼在眉山期间所写作的诗文等。苏轼诗文中虚指故乡的如“故国”“故山”等没有写到具体内容的，以及苏轼、苏辙和家人离开眉山后的生活则不在重点讨论之列。课题分为两大板块：其一，主体部分。选择涉及眉山内容较

本书稿系一部反映新时代山乡巨变的当代原创长篇小说。小说以皖西地区转水湾村数十年来发生的巨大变化为背景，描写了下派干部王成杰来到转水湾村，为改变转水湾村贫困的现状带领乡亲种植香椿，让香椿成为转水湾村的主导产业并积极推广的故事。王成杰为村民海波解决生活困难，海波最终在村领导的感召下创业成功，并把新的技术带回转水村，与村民一

本书记述了中国古代故事和传说，书中记述的主人公多为先贤名士，故事短小精悍、发人深省，对后世治学做人等都具有重要的教育意义。具体内容包括：曾子仕于莒、《行露》之人许嫁、孔子南游适楚、有智者寿乎、国之命在礼、君子有辩善之度、圣王三杀等。

傍晚时分，约翰·洛克兰迪走进了作家德维尔·克拉斯的城堡。作为一名自由撰稿人，他假托自己是一名《新杂志》的编辑，以邮件的方式约了采访。实际上他是想挖掘克拉斯的个人隐私，撰文后发表在猎奇小报上。不想采访的过程中发生了一些意外……