本书通过对《大明律》的英译本进行研究，从规定和描写这两个维度，借助语言学、目的论的视角，综合运用跨学科的研究方法，对《大明律》英译本中的词、句、语篇是否符合有关翻译标准进行分析，并对其所采取的翻译策略背后的各种因素进行剖析，进而为古代法律典籍的英译构建一个翻译模式。另外，本书从解释学的角度，阐述了翻译对于中国古代法律典

《刑法》第201条第4款规定确立的“首罚不刑”制度因其法律依据的单一性且表现为“以罚代刑”，一直备受争议。然而，从法律规范沿革分析，早在其确立以前，该制度在相关司法解释当中已有“雏形”。从其法理基础上来看，该制度既符合行政首次判断权理论又遵循了刑法谦抑理论，内在逻辑可形成自洽，且通过行政规制等前置损害更小的手段及时实现

本书内容聚焦于知识产权与反垄断法的交叉领域，精选并翻译了多部美国反垄断法的经典案例判决原文，旨在为读者提供原汁原味的一手法律文献参考。每一案例均附有作者撰写的专业法律评析，不仅梳理案件背景与裁判要旨，更从法理逻辑、司法政策与产业影响等多维度展开深入解读，揭示知识产权行使与反垄断规制之间的复杂互动关系。全书立足法学理论与

本书注意旅游法理论的学术品位和思想含量，又与旅游管理专业本科学生的接受能力相适应；既注重与现有国家法律制度相衔接，解决复杂的旅游法律问题，又从学生的根本利益和知识需要出发，进一步扩展知识内涵，开阔视野；既具有鲜明的理论观点、丰富的思想内涵，又充分结合旅游业发展实践，贴近时代、贴近社会，以激发学生的学习兴趣。

本书由7个模块构成，分别是：电子商务法律基础、电子商务主体法律制度、电子商务交易法律制度、跨境电子商务法律制度、电子商务经济法律制度、电子商务监管法律制度、电子商务法律责任与纠纷处理。

本书共分八章，内容包括：总论；会计法律制度；支付结算法律制度；增值税、消费税法律制度；企业所得税、个人所得税法律制度；其他税收法律制度、税收征收管理法律制度、劳动合同与社会保险法律制度。

本书共设置了四章，探讨了老挝、缅甸、泰国、柬埔寨和越南五国的法律环境，全面概览性地介绍了这些国家的法律体系、外商投资政策、合规要求以及风险管理策略。书中不仅提供了合规管理框架的构建指南，还涵盖了投资前风险评估、尽职调查以及市场准入合规等关键操作步骤，为企业提供了一系列实用的法律与合规工具。同时阐述了国际仲裁的流程、规则

本书涉及侵权法中的经典问题——第三人精神损害，即侵权事故中间接受害人所受的精神损害问题。第三人精神损害在比较法上有诸多解决方案，这些解决方案需要使用侵权责任法的广泛知识，并且在教义学上有精密复杂的论证过程。通过探讨第三人精神损害问题，有助于加深对各国侵权责任法的深入理解。同时，第三人精神损害问题在实践中也是常见的案型，

本文的主要内容如下：第一章是关于制度性歧视的基本定位。本文将制度性歧视置于我国的制度背景中进行研究，对制度性歧视的概念和构成要素进行了界定，论述了制度性歧视的特征，并厘清了制度性歧视与相关法律概念之间的区别，明确了制度性歧视作为独立的宪法学研究范畴的研究地位；第二章是关于制度性歧视的类型分析，从实证分析的角度考察了在我

本书坚持以习近平法治思想为引领、以新时代新兴专业体系要求为重要指导、以立德树人为根本任务、以培养新法学高素质人才为主要目标，根据信用风险与法律防控专业人才培养方案与课程标准，结合多年课堂教学经验及信用修复实践组织编写。在编写形式上，注重理论与实践相结合、教学与实时练习相结合，通过案例导入、即测即评、延伸阅读等设计促进教