《中国成语故事：汉、英》是《中国文化精粹丛书》系列之一，旨在通过双语形式展现中国成语的深厚文化内涵及其背后的历史典故。成语作为汉语的精粹，承载着中华民族的智慧与传统，每个成语都蕴含着丰富的故事与哲理。《中国成语故事：汉、英》精选了数百个常用成语，以汉英对照的形式呈现，不仅为读者提供了语言学习的素材，更通过生动的故事情节

本书聚焦二语产出中的词汇选择同质化现象，从认知视角探究其形成机制，并围绕三个核心问题展开讨论:词汇提取偏向的本质、相应理论框架的构建及其解释力。通过文献与理论分析，本书构建了基于二语习得复杂性的三维解释模型，并提出层级突显性优先、加工效率优先与宽式语义满足度优先三大原则。为验证该模型，本书以中国中级和高级英语学习者为对

本书系国家社科基金项目成果，聚焦中国英语学习者议论文论证特征与能力发展，弥补现有研究在论证能力实证分析上的不足。 研究以图尔敏论证模式等为理论框架，结合语料库技术，系统探究学生英语议论文论证要素、结构、论据等核心维度及能力发展规律，为英语写作教学提供理论与实践指导，培养学生逻辑推理与批判性思维。

《美国商务文学选读》以跨学科视野打通文学与经济学壁垒，将美国文学思潮的历时演进与商务主题的深层内涵交织并重，系统梳理美国从殖民地时期至21世纪初兼具文学价值与经济意义的经典作品。教材采用“文学背景一作家作品一经济议题”的三维分析框架，通过文本细读与案例研讨，揭示文学作品与经济语境之间的互动机制，旨在培养学生的人文素养、

本书运用对比语言学的基本原理，描述英汉两种语言在词汇、语义、句法、修辞、语篇等层面的主要差异，从思维方式、文化特征方面描述并解释造成异同的原因。全书共分七章，包括英汉语对比与翻译研究概论、英汉文化对比与翻译、英汉词汇对比与翻译、英汉词语语义对比与翻译、英汉句法对比与翻译、英汉修辞对比与翻译、英汉语篇对比与翻译。本书可以

本书以中英语篇的中文版为主体对象、英文版为客体对象，遵循语际互动的思想，秉持篇际互参的观点，采取量化分析的方案，以中外文化交流、海外中国事务、中国国际合作等为纲，探究中英语篇的互文特质与国际功能，可以为涉外工作者提供语言表达参考。

本书系统讲解了20个阅读技巧,精准设计练习,所涉及的话题多样,涵盖个人生活、校园生活、艺术、体育、人工智能与信息技术等多个领域。文章来源为《中国日报》《经济学人》《华盛顿邮报》《纽约时报》《新闻周刊》《时代》等国内外著名报刊或权威机构的文章。

本书共有6章，第1、2章主要讲述了翻译的相关概念、性质、标准及英汉语的对比等基本内容；第3章主要阐述各种语境对翻译转换的影响；第4章主要介绍英汉语中常见的各种词语的翻译策略；第5章涉及英汉语中典型句式及常用修辞格的翻译；第6章是语篇翻译，重点阐述如何在译文中重建衔接与连贯。

本套书共14册，分别是：《恐龙鼾声》，《砰砰海盗》《东西太多了！》《阻止那些袜子！》《骑士的味道糟透了》《骨头》《拖拉机达人秀》《威尔伯与魔杖》《万能熊猫》《深海牙医》《全息图哈利》《忍者面包人》《毛茸茸的恶霸》《咔嚓！》。

本套书共22册，分别是：《我们能做到与一大跳》《鸭子！与彩虹房间》《对鸭子来说太多了与潮湿的一天》《碰撞！与巨响！》《莉莉的好运与幽灵之旅！》《躲开梅格与愚蠢的蒂莉》《小面包！与大挖掘》《真好吃，真好吃！与坐下，内德！》《我更快！与贪婪的海鸥》《拿上那把扫帚！与嘶嘶！滋滋！》等。