本书每个章节的内容，如书名所示，分译、学、练三个部分，分别为对目标派别的选译、理论原则及方法论简述及案例分析。编著《西方文论译、学、练》的初衷是向西方文学理论的初学者提供一些基本理论知识和简洁适用的阐释工具，因此对选译对象精挑细选，理论及方法论简述力求简明扼要，案例分析大部分为著者近20年教授“西方现当代文论”课程的发

本书精选了斯堪的纳维亚与芬兰、东欧、俄罗斯、意大利的科幻作品，收录了波兰的莱姆，意大利的卡尔维诺等名家的名篇。

本卷遴选20世纪80年代具有代表性的科幻作品进行解读，除了英美科幻界的代表性作品，还收录了波兰科幻巨匠斯坦尼斯瓦夫·莱姆的短篇。这一时期科幻文学对科学、社会、人类的思辨更加深入。

本书收录了美国恐怖小说大师爱伦·坡的科幻作品、法国著名科幻先驱凡尔纳的《海底两万里》，以及素有“现代科幻小说之父”之称的英国作家H.G.威尔斯的《星》，此外还有爱尔兰、美国科幻作家的作品。本卷与第一卷一起，呈现了前现代的科幻小说概貌。

本书从古罗马时起的作品，到英国的培根、德国的开普勒、丹麦的路德维希·霍尔堡、法国的伏尔泰等大家耳熟能详的科学及文艺先驱留下的作品，呈现了人类最早的对月球，地底世界以及地外生命的想象。

本书是一本学术研究专辑。《世界文学评论》着重关注世界文学发展与文学研究的最新动态，重视对全世界文学大奖获得者作品的研究，重视对英美之外的世界其他国家的作家与作品的研究，自2014年第1辑出版后，截至目前该书已出版了19辑，本书为第20辑。全书内容包括中外作家与学者访谈、中国文学研究、东方文学研究、文学地理学研究、欧洲文

该书收录郑朝宗论世界名著的文章十八篇，其中《论狄更斯的写作技巧》《鲁迅杂文试论》等六篇为佚文，这些佚文都是新近发现的，且体量甚不小。这次将其与郑朝宗论世界名著的其他文章集合出版，方便读者一窥探作者所论全貌。附录部分收录郑朝宗论述其他文学现象的文字，约三万字。附录还收录了作者散佚的文章，其中有《冯友兰芝生先生》《怀吴雨僧

在中外不同文明中都有反映洪水灭世的神话传说，如中国有大禹治水的故事，西方有诺亚方舟的故事，印度有摩奴方舟的故事，苏美尔人也有关于大洪水的传说，这些是否意味着远古时代真的发生过一次灭世洪灾？美人鱼的传说更是在世界各地广泛流传，这是否意味着海底真的存在某个人类还不曾认知的种族？这些都是隐藏在海洋神话传说背后的奥秘。

本书为系列第十三卷，收录了第二次世界大战前后的英国科幻作品，收录了J.T.麦金托什、J.G.巴拉德非常能够反映时代风貌的科幻作品。具体内容包括：收藏爱好者、梦是神圣的、美国制造、那颗星、广漠的太空、时间的声音等。

本书解读了外国文学名著中的人物，如堂吉诃德、麦克白、维特、于连、葛朗台、鲁滨孙、安娜·卡列琳娜等。在对这些人物的解读中，作者重点在于对作品蕴含的思想感情、人生智慧进行分析和解读。让读者在感受和体验过程中，心有所动、情有所感、意有所悟。