本书以“新性灵”主义诗学理论为研究，收录了作者近年来对于诗歌翻译及理论探索的思考和实践。全书分上中下三篇，上篇以诗歌翻译实践为探索，通过30篇译诗实例的解读，展开包括“妙合”论在内的“新性灵”主义诗学的中西诗歌对话；中篇通过对谈的方式，收录了与龚刚、刘军平等学者间的译学对话；下篇则进一步聚焦“新性灵”主义诗学内涵，厘清

本书收录了西班牙及拉丁美洲、印度、日本，中国的科幻小说。本卷与前两卷一起呈现了美英之外的世界其他地区的科幻文学图景，足以见出世界各国的科幻文学以不同的姿态和方式诞生，形成各自迥异的发展脉络。

本书起梳理了非英语国家的科幻小说及其各自的民族特征，本卷收录的主要是法、德两国的科幻经典篇目。

本书为中国社会科学院外国文学研究所主办的CSSCI集刊，与此前出版的同名集刊在内容上有一点的延续性，本集刊已经出版了23辑，于2023年入选南京大学中国社会科学研究评价中心的CSSCI。本期主要刊载外国文学、比较文学、区域国别研究（主要与文学文化相关）、文艺理论方面的论文，也包括若干评论及译文，主要收集当年外国文学研究

本书以编年为序，以重要文学奖项、重要文学作品、重要文学事件为纲，梳理了近400位作家和他们在新世纪发表的1500多个重要作品，以小说和短篇小说为主，也不乏戏剧和诗歌，还有传记、回忆录、历史著作等非虚构作品。本书以重要文学奖项、重要文学作品和重要文学事件为纲，按照2000-2020年间的“重要文学奖项”“重要文学作品”“

本书是专为孩子编写的中外民间故事集。民间故事是千百年来流传于世界各地普通百姓之间机智、风趣和诙谐的智慧结晶，本书精选了数十篇中外民间故事，从中国民间流传的故事，到亚欧非等地区，如俄罗斯、印度、日本、以色列等国家的经典民间故事。每一个故事都感人至深，每一个人物都鲜活生动，每一个主题都发人深省。它讲述着在普通人身边所发生的

《东方文学研究集刊》由教育部人文社会科学重点研究基地北京大学东方文学研究中心主办，聚焦于东方文学研究，吸纳学界的最新成果，在一定程度上代表了国内东方文学研究领域的学术水平，是了解国内东方文学研究前沿的必携之书。本集收录《现实主义与菲律宾近现代诗歌文学》《梵语诗学与佛教叙事的交融互渗：以〈菩萨譬喻如意藤〉为例》《〈红楼梦

本书梳理了英语诗歌在中国的接受和研究史,考察21世纪以来、特别是2010年以来中国进入新时代以来的英语诗歌研究新发展。本书将中国新时代英语诗歌研究置于中国英语诗歌学术史的大语境之中、置于中国新时代特殊的社会文化语境和文学创作思潮的大背景下,梳理了中国原创的或改良的英语诗歌研究理论和研究方法,评述了基于中外诗歌研究理论和

如何用技术讲好一个爱的故事？与诺贝尔文学奖得主同台竞技，好的作家如何超越时代局限？《灰姑娘》经典文本重述，作家是如何通过文本改动传递对女性的善意的？如何借用精神分析理论重读瑟伯名作，认识成熟的父爱？……从《小房子》《让路给小鸭子》到《还有九天过圣诞》，本书通过对1938-1959年间凯迪克金

海洋是地球生命之源，海洋的浪涛叙述了人类生存与发展的历史进程，海洋文学则充满了人类的想象与追求、平和与狂暴、欢乐与迷茫、愿景与忧思，因而具有了文学、人类学和历史学的跨学科意义。本书以跨越学科视野，在众多使人乱花迷眼的中外海洋文学作品中，按照若干主题选择经典性代表作品进行研究和解读，并采用轻松灵动的语言风格平衡学术研究和