本书将叙事学应用于女性文学英译特别是中国当代女性文学英译领域，将过去主要依赖于语言层面的英译还原到有温度、有感知的生活切片或故事场景，克服语言学囿于语际转换的不足，利用翻译、语言学及性别诗学等范式改善叙事话语，研究探索中国女性文学英译与跨文化叙事关联及其叙事选材、叙事主体、叙事策略、叙事传播，并基于智慧理念提出语内－语

由中国现当代文学到明清之际的思想文化，作者一以贯之的是对“人”的兴趣，对士大夫——知识者的兴趣，对心态、精神现象的兴趣。明清之际人物的生动性，和由他们共同构成的“历史生活图景”的繁富色彩，那些贴近士大夫的人生境遇的思想，更直接地反映着他们在这一历史瞬间的感受与命运，他们回应冲击、震撼的思想。无论明清之际士人的经世、任事

字里行间反映了农村基层文化干部的成长历程，具有现实意义

本书是一部全面探讨20世纪中国文学变迁与发展的著作。主要内容包括20世纪初的中国文学、文学革命时期的中国文学、革命文学时期的中国文学、战争时期的中国文学、新中国十七年时期的中国文学、20世纪七八十年代的中国文学以及20世纪90年代的中国文学。书中不仅概述了各个时期文学的主要特点和成就，还深入探讨了文学与社会、历史、政治

本书对中国当代文学阐释学的千余种文献进行系统整理，构建了互补互证的文献资源体系，为建立兼具古典性与当代性、中国性与世界性的中国文学阐释学提供了坚实的史料基础。书中揭示了中国当代文学阐释学区别于西方文学阐释学的独特性，强调了以应用为导向的中国文学阐释学对世界文学阐释学的重要贡献。通过分析不同文学阐释学中国范式所蕴含的中国

《历史叙事和时间意识：与文学史和文学现场有关》系文学评论家孟繁华关于中国当代文学史、中国当代文学现场的研究成果。全书分三个部分：第一部分历史和叙事是对当代文学史研究的新的思考。慢，是前现代生活和美学的主要方式乃至价值取向，也是希望当代文学研究能够稍稍慢一点，冷静一点。第二部分新潮汐是对当代文学史和当代文学现场新现象的捕

本书围绕日本“中国文学研究会”核心成员集中关注的浙江人物研究展开论述，主要内容包括鲁迅研究、茅盾研究、郁达夫研究、王国维研究、蔡元培研究五个方面的内容。本书通过比较研究会成员对浙江人物研究的异同进而解读他们的中国认识和中国想象，分析浙江人物研究在研究会中的重要作用。本书采用研究会成员的著作、日记、回忆录等与研究话题相关

本刊为中国文学研究论文文摘丛书之第四辑，设有文艺学中国古代文学与文献学中国现当代文学比较文学与世界文学语言文字学五个栏目，以学术文摘和论点摘编两种形式对2023年以来中国文学研究领域的优秀论文予以转载和推荐

本书主要围绕清代西域诗及现当代文学作品中的伊犁文学景观展开，以时间为序，分三编介绍伊犁地区的多种文学景观，如赛里木湖、果子沟古道、伊犁九城、伊犁河、金顶寺、格登碑、望河楼、夏塔古道与木札尔特冰川等。通过对大量清代西域诗、伊犁地区现当代作家作品的引用和解读，展现了这些景观的自然风貌、历史文化以及在诗人们和作家笔下的独特魅

小资产阶级概念长盛不衰，在文学批评以及美学领域成为推波助澜的关键词，这种状况证明了其强大的历史功效。在五四新文化运动以来的众多论述中，这个概念成为四面八方交汇的一个中心枢纽，承担各种理论转换。从启蒙、革命、知识分子、个人主义、工农兵大众、无产阶级与资产阶级到乡村与城市、文学语言、民族形式、抒情与内心世界，通俗与高雅，这