本书稿为美国著名汉学家艾朗诺教授自选集，是《海外汉学研究新视野丛书》中的一种，收入其代表性学术论文11篇，由其本人编纂成集。作者以具体的文本分析入手，对中国古代尤其是唐宋时期的文学、文化、文献的重要问题如雅俗传统、关于书籍和学问的认知、文献收藏、通俗文学中的非文人阶层、石刻及其书法、诗歌与绘画的关系等进行了重新检视与解读，为相关领域的研究提供新的视角与重要启示，同时为读者了解作者的整体学术发展，提供更为全面的信息。

美国著名汉学家，斯坦福大学汉学讲座教授。致力于中国古典文学研究，专攻唐宋文学与文化。曾选译钱锺书《管锥编》，参与撰写《剑桥中国文学史》。著有《欧阳修的文学作品》《苏轼的言、象、行》《美的焦虑：北宋士大夫的审美思想与追求》《才女之累：李清照及其接受史》等。