本书收录了中篇小说《阿琳》、《姑娘湖》、《沉睡的女孩》。

本书为克洛岱尔最经典的也是最具特色的以中国文化为内容的散文诗集，向来为中法比较文学界的人士所提及与研究；《仿中国小诗》《仿中国诗补》，则为别具特色的“仿写之译”，是外国文学家中不多的对中国古代诗歌的转译或曰仿写的“样本”；附录两篇都为译者所作：《克洛岱尔与中国文化》，探讨克洛岱尔这位大作家与中国传统文化的关系；《克洛岱

本书由切尔诺贝利核灾难幸存者口述实录，每一页都是感人肺腑的故事。1986年4月26日，惨烈的反应炉事故发生在切尔诺贝利。这是浩大的悲剧之一。作者访问了上百位受到切尔诺贝利核灾影响的人民，有无辜的居民、消防员、以及那些被征招去清理灾难现场的人员。他们的故事透露出他们至今仍生活在恐惧、愤怒和不安当中。《切尔诺贝利的祭祷》将

本书为马丁·瓦尔泽以自身成长经历为原型创作的长篇小说，本书曾于2016年由浙江文艺出版社出版。作者凭借本书荣获1998年德国书业和平奖。本书由三部分组成，分别叙述了主人公约翰在童年、少年、青年三个人生阶段中的某段经历，以约翰的视角描写整个社会状况和氛围的变化，呈现其成长过程以及与周围环境的冲突与磨合。小说以约翰为中心展

本书讲述公爵文森修统治着维也纳，他想暂时离开公国，派安哲鲁代行职权。安哲鲁担任新职不久，发生了一位叫克劳狄奥的绅士勾引一位年轻小姐并导致其怀孕的事件。安哲鲁按照法律条文把克劳狄奥关进监狱，并判处死刑。克劳狄奥托人叫他姐姐依莎贝拉向安哲鲁求情。安哲鲁对美丽的伊莎贝拉动了邪念。他对伊莎贝拉表示：如果她把处女的贞节献给他，他

本书讲述了西西里国王里昂提斯希望王后赫米温妮帮忙劝说自己的挚友、波希米亚国王波力克希尼斯在王宫多停留一段时间，王后最终成功地劝服他留下，里昂提斯却因此毫无预兆地产生嫉妒，指控赫米温妮和波力克希尼斯之间犯有私情，因此逼死王后，吓死小王子迈密勒斯，遗弃襁褓中的亲生女儿潘狄塔，为此遭到了神的诅咒。十六年后，被波希米亚牧羊人救

本书讲述了一他的生活因此发生了翻天覆地的变化。随着情节的发展，皮普被神秘的资助人送到伦敦接受教育，并开始追求贵族小姐埃斯黛拉。然而，皮普的“远大前程”并非一帆风顺，他经历了财富、爱恨交织和人生的起伏，最终认识到真正的幸福和价值不在于社会地位和财富，而在于真诚和善良的人际关系。小说通过皮普的视角揭示了维多利亚时代英国社会

本书为名著经典小说，创作于1845年。主人公卡门美艳动人、生性率真、敢作敢为，她引诱了士兵唐·育才，致使他被军队开除，又诱使他与自己一同走私犯罪，后来卡门移情别恋，唐·育才与她之间矛盾不断，直到她为此付出了生命。狂野、热爱自由、有着强大的生命力的卡门，作为文学史上经典的女性人物形象，即使在今天也依然独树一帜。小说《卡门

本书讲述一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉卜赛女郎爱丝美拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡席莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。

本书是纪德的半自传体小说，诉说了一段纯洁炙热却又无限辛酸的爱情悲剧。阿莉莎与杰罗姆是一对表兄弟，自小青梅竹马。阿莉莎喜爱读书，常常和杰罗姆在花园后面的长椅上诵读诗歌和文学，两人在诺曼底的乡村度过漫漫却无忧的童年。爱情在同龄的几个少男少女身上渐渐发芽，起初他们偷偷爱恋彼此，各自藏着秘密和烦恼。选用翻译名家李玉民法语直译译