本教材为“航空航天翻译系列教材”中的“口译教程”，体现了北航外国语学院多年的口译教学理念与教学方法。本教材具有话题全面、材料多样、内容系统等特点。本教材共有八章：第一章为口译概述，其余七章分别就交替传译中的技巧和训练方法进行阐述，并结合特定主题，提供相关词汇、原文、口译要点解析和笔记展示。本教材是国家一流本科专业建设点

"本书围绕火星探测器在着陆过程中防热大底和背罩分离的关键技术,采用索驱动机器人进行地面模拟实验,详细介绍了索驱动机器人的构建、理论研究和实验验证过程,包括绳索的静态与动态索力传递特性,以及扰动力的施加策略。通过数值计算和有限元法,探讨了多种因素对索力传递特性的影响,并通过实验验证了理论模型的有效性。此外,本书设计了扰动

基于卫星智能网络在通信、遥感、导航等应用的安全需求，分别介绍在各自应用中的发展概况和潜在安全威胁与挑战。在构建低轨卫星物联网安全数据保护框架的过程中，不仅需要考虑卫星网络的复杂拓扑结构，还需要综合考虑基于在轨边缘计算模式的安全数据收集和处理。综上所述，本书旨在介绍和研究面向智能卫星网络的在轨安全数据处理机制，探索低轨卫

中国的首次火星探测任务天问一号，以史无前例的壮举，一次实现火星环绕、着陆和巡视三大目标，铸就了中国航天事业又一座巍峨丰碑。本书将通过翔实的资料、简洁的叙述、精美的图片，带领大家循着天问一号的足迹，走进遥远而迷人的火星世界。从运载火箭一飞冲天的轰鸣，到探测器穿越星际的孤勇；从整器精确进入火星轨道的千钧一发，到着陆舱精准着

空间操控是指利用航天器对空间物体进行操作和控制，包括在轨服务、空间环境维护等应用模式。空间操控技术的发展，使得航天器在其寿命周期内可以被维修、维护和升级，可能从根本上改变传统航天器系统建设的固有模式和思路。本书围绕在轨抵近、交会、绕飞、伴飞、操控、撤离等任务，先对空间操控进行概述，再重点介绍空间操控技术的发展历程、航天

本选题以航天理念的创新及航天技术的发展为逻辑线，用轻松的笔调配以脑洞大开的漫画，向读者讲述了人类航天在不同阶段所取得的成就和进展。《神器问天之路》以航天故事的形式，从中国万户飞天实验、德国吹牛男爵历险记等早期问天思想的萌芽开始，到前航天时代人类对星空的渴望，工业革命为其带来的技术准备，航天时代来临后人类从无人航天、载人

本书是对脉冲等离子体推力器工作过程数值模拟研究的系统总结。全书内容分为烧蚀篇、放电篇、羽流篇三部分，详细介绍了脉冲等离子体推力器工质烧蚀、放电加速和羽流膨胀工作全过程涉及的模型和计算方法，并分析了推力器工作过程数值模拟结果，有助于读者理解掌握脉冲等离子体推力器工作机理、评估推力器工作特性与推进性能，为研究脉冲等离子体推

该书是西北工业大学航天学院新建微专业必修课程“空天飞行器智能感知与控制”的教材，于2023年获批教育部航空航天类战略新兴领域教材。本书全面地叙述空天飞行器智能感知与控制的基本理论、方法和应用。主要内容为：绪论、数据解析与特征工程、深度学习基础、强化学习基础、空天飞行器空中目标感知、空天飞行器智能制导与控制、空天飞行器博

本书紧密结合我国大型液体火箭发动机的实际工程需求，对基于PNN的发动机故障预测方法进行了深入地研究，研究结果可为我国现役大型液体火箭发动机的故障预测和故障控制提供技术支撑，具有很好的工程应用价值。同时，本文从工程问题中提炼出故障预测问题的特性，建立了抽象的故障预测数学模型，并提出故障预测参数预测方法，也具有一定的学术价

火箭橇-轨道系统是采用火箭发动机作动力，推动载有被试品的火箭橇沿专门建造的高精度轨道高速滑行的地面试验设备。由于火箭橇的行驶速度非常高，没有足够长度的滑轨允许橇进行滑行制动，一定形式的刹车器，可使高速行驶的火箭橇迅速减速、停止，可有效地回收火箭橇及试验件。本书是火箭橇水刹车设计与试验工程师们合作的结晶，集成了目前的诸多