《明德书系·文化译品园：罗兰·巴尔特最后的日子》围绕着罗兰·巴尔特去世之前几年中的生活与精神状况，介绍了他在授课、写作、家庭和交友等方面的各种经历。作者意在把读者带进这位思想大师的内心深处，细致地描摹出晚年因丧母而极度“哀痛”、因“同性恋”问题而精神备受困扰的一位“病态”大学者的颓废身影

开头的话
1 第一堂裸
2 罗兰与妈姆
3 畅销书
4 乌埃勒街那帮人
5 记忆之雾都
6 于尔特日记
7 被缩减的时间
8 冬天里的男人
9 一位仁慈的同性恋者
10 “鼓起来的轮胎”
11 在摩治哥产生的想法
12 马尔萨：大使官邸
13 帕拉斯剧院的幽灵
14 普鲁斯特与我
15 罗兰在纽约
16 冬天的樱桃
17 打破单调
18 菲利普和贝尔纳
19 妈姆的房间
20 花神咖诽馆的寻艳者
21 罗马里克与米里娅姆
……
尾声
致谢
参考书目
译后记

    在塞里西，罗兰必须过日常生活：有人打乒乓球，在食堂里，有人扭动着身子走近罗兰的餐桌。一天晚上，几位乌埃勒街的人到一个开着门的房间吸食印度大麻，罗兰出现了。埃利克叙述说：“只有让一路易手中有大麻烟卷。他就像一个孩子似的，被罗兰抓住了，他赶紧在地板上弄碎了烟卷。”
    罗兰与一位年轻的大学老师亚恩（Yann）相处后，烦了，因为亚恩几乎不停地在谈论玛格丽特·杜拉斯。第二天早晨，他有些气愤地、小声地对人说：“我为他向玛格丽特写了一封推荐函，这对大家都好。”后来，亚恩成了玛格丽特的最后伴侣……夜来了，在记忆之雾都，罗兰并不是唯一这么做的人。让一路易回忆说：“在走廊里，有一些人在来回走动，手电筒撕开了黑暗。”
    有一天，罗兰与乌埃勒街那帮人去了海边。他们中最勇敢的人都下水洗澡了。第二天早晨，他和安托万一起去格兰维尔市吃早点。离开酒馆的时候，他们进了一家海军服装店。当时，安托万都说了不需要购买什么，可是，罗兰还是买了一件双排扣上衣。在他的一生中，他是那种不得不买时才掏钱的人，这可以解释为他青少年时因生活拮据而养成的怪癖。
    最后的会议上，罗兰的结论是：“到了我生命的这一阶段，在为我发起的研讨会结束之际，我要说，我感觉到，并且几乎是确信，我并没有在我的作品上有什么成功，而是在结交朋友们方面获得了成功。”是在说奉承话吗？为了感谢那些远道而来的朋友，这难道不是一种过于献媚的方式吗？
    ……