《泰戈尔诗选 飞鸟集·新月集（汉英对照）》是泰戈尔脍炙人口的两部诗集《飞鸟集》和《新月集》的合集，《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，智慧的深刻和篇幅的简短成为其鲜明特色。《新月集》是一部儿童诗集，语言空灵秀丽，行散神聚，给人一种无限的美感。

   ★《新月集》是泰戈尔的代表作之一。诗人将自己的灵魂穿织于诗章词篇里，使诗句充满了灵性的芬芳。阅读这些诗篇，能陶冶性情，净化人格，美化心灵。
　　★《飞鸟集》如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。
　　★文学大师、翻译家郑振铎先生传神翻译
　　★英汉双语，外文出版社经典图书，值得收藏
　　★让生活慢下来，让心灵快活起来。
　　★滋润全球亿万读者一个世纪的心灵之歌，教育部指定中小学生必读书。
　　★每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。

飞鸟集 Stray Birds
一九二二年版《飞鸟集》例言
一九三三年版本序
新月集 The Crescent Moon
译者自序
再版自序
家　　庭／THE HOME
孩童之道／BABY’S WAY
不被注意的花饰／THE UNHEEDED PAGEANT
偷睡眠者／SLEEP-STEALER
开　　始／THE BEGINNING
孩子的世界／BABY’S WORLD
责　　备／DEFAMATION
审判官／THE JUDGE
玩　　具／PLAYTHINGS


飞鸟集 Stray Birds
一九二二年版《飞鸟集》例言
一九三三年版本序
新月集 The Crescent Moon
译者自序
再版自序
家　　庭／THE HOME
孩童之道／BABY’S WAY
不被注意的花饰／THE UNHEEDED PAGEANT
偷睡眠者／SLEEP-STEALER
开　　始／THE BEGINNING
孩子的世界／BABY’S WORLD
责　　备／DEFAMATION
审判官／THE JUDGE
玩　　具／PLAYTHINGS
天文家／THE ASTRONOMER
云与波／CLOUDS AND WAVES
泰戈尔诗选
金色花／THE CHAMPA FLOWER
仙人世界／FAIRYLAND
流放的地方／THE LAND OF THE EXILE
雨　　天／THE RAINY DAY
纸　　船／PAPER BOATS
水　　手／THE SAILOR
对　　岸／THE FURTHER BANK
花的学校／THE FLOWER-SCHOOL
商　　人／THE MERCHANT
同　　情／SYMPATHY
职　　业／VOCATION
长　　者／SUPERIOR
小大人／THE LITTLE BIG MAN
十二点钟／TWELVE O’CLOCK
著作家／AUTHORSHIP
恶邮差／THE WICKED POSTMAN
英　　雄／THE HERO
告　　别／THE END
召　　唤／THE RECALL.
第一次的茉莉／THE FIRST JASMINES
榕　　树／THE BANYAN TREE
祝　　福／BENEDICTION
赠　　品／THE GIFT
我的歌／MY SONG
孩子天使／THE CHILD-ANGEL
最后的买卖／THE LAST BARGAIN