本书是俄罗斯短篇小说巨匠契诃夫的随笔与书信精选集。本书甄选契诃夫最有价值的书信,既有契诃夫与巨擘托尔斯泰、高尔基、柴可夫斯基、蒲宁等交往的重要信函,也有他写给妻子及家人滚烫的情书、家书,还有表现他旅行途中对自然万物热爱的随笔手记。
契诃夫堪称最擅长在平静生活中看透事物本质的作家,因此,他的作品被称为“日常生活中的现实主义”。他从平凡的日常生活中取材,把笔触伸向人物内心深处,从平凡琐事中揭示出小人物的心灵世界,而他的随笔与书信更借文体优势,将穿透庸常,洞察灵魂的特点发挥到极致。这些文字随处流露出真性情,鲜活、真实地还原了这位现实主义批判大师、世界短篇小说巨匠伟岸身影后鲜为人知的可爱一面,反映了其独特的人格魅力。
宇宙就是在怪物的牙齿中间(节录)
\\t
\\t一个记者在报纸上写了假话,不过他认为自己写的是事实。
\\t如果你害怕孤独,那就不要结婚。
\\t他自己倒是有钱,可是母亲却住在济贫院里。
\\t他结了婚,布置了房子,买了一张书桌,一切都已就绪,结果他发现自己没东西可写。
\\t浮士德说:“不知道的东西你偏偏想要,知道的东西你偏偏用不了。”
\\t只要你说话有分量,即便你说的是谎话,他们也会相信你。
\\t既然死了之后我是一个人躺在坟墓里,所以可以说我也是一个人活着。
\\t一个德国人说:“主啊,请怜悯我们这些荞麦蛋糕(罪人)①吧!”
\\t“哦,我的亲亲小痘痘啊!”新娘娇柔地说道。新郎思索了一会儿,觉得很不舒服,最后他们分开了。
\\t一个女演员,演技实在太差,无论什么角色,到她手里都被演砸了,一直到死都是这种局面;没人喜欢她,所有的好角色都被她给毁了,而她,直到七十岁了还演着戏。
\\t只有一个人自己无懈可击,才能促使那些觉得自己有错的人悔悟。
\\t领班神父咒逐那些“怀疑论者”,与此同时,后者自己正站在唱诗班里唱着那些咒词。
\\t他假想自己的妻子失去了双腿,然后自己对她悉心照料,以此来救赎灵魂。
\\t屋子里不见蟑螂了;这房子该要烧了。
\\t“冒牌货德米特里和演员们。”“屠格涅夫与老虎们。”这种文章竟然也有人写得出来。
\\t因为洗海水浴的时候被大海的一个浪头击中而流产;因为维苏威火山①爆发而流产。
\\t对我来说,天地间唯有大海与我了。
\\t有个女孩,她傻笑的时候发出的声音总让人觉得好像把她的头放在冷水里面一般。
\\t“妈妈,霹雳是什么东西做的呢?”
\\t庄园里有一股难闻的怪味儿,让人感觉很不舒服;不过,竟然也还有人在里面种了几棵树;在边上一个偏僻的角落里,门房的老婆整天都在那里清洗客人的床单,也没人看见她;而主人们呢,竟然每天就无所事事,干聊着自己的那些权利跟那点高贵来打发时间。
\\t她用最好的鱼子酱来喂自己的狗。
\\t若论自尊和自负,我们倒像欧洲人;要说素质和行为,我们就成了亚洲人。
\\t一条黑狗,瞅着就跟穿了套鞋一样。
\\t一个俄国人唯一的念想就是:中个二十万卢布的彩票。
\\t她本人虽然可恶,不过她把孩子教得很好。
\\t①“罪人(Grieshniki)”与“荞麦蛋糕(grietchniemki)”发音相似。——英译者
\\t
\\t\\t
\\t
\\t
\\t\\t