巴德先生在老牧场生活了一辈子，见证了它的变迁；在别人人眼里，小木屋破坏风景。镇委会计划重新修建老牧场，如果他离开了，老牧场也就不复存在。南方的鸟儿说服大家帮助他。动物们该如何拯救巴德先生和老牧场呢？柴斯特想到一个主意--"黑夜行动"，他们决定齐心协力。

适读人群 ：11-14岁
　　风行世界50年，美国儿童课堂必读书目，全球累计销量1500多万册，享誉国际的《时代广场的蟋蟀》的系列作品。
　　“不老泉”文库第25册，以“不涸的文字”、精妙的插画，优雅的编排，美丽每一双阅读的眼睛，滋养每一颗童真的心灵。
　　《不老泉文库25老牧场》从蟋蟀柴斯特的家乡——老牧场的历史开始讲起，交代了它的过去、发展和未来——已经建起的高尔夫球场，和正在筹划的公园。蟋蟀柴斯特和动物们为拯救老牧场和巴德先生付出了巨大的努力。作者其实从头至尾都在表达一种观点：人类有义务保护大自然，生态环境对人类和动物同等重要，人、动物与自然必须和谐相处，才能创建一个和谐、安宁的世界。

　　乔治·塞尔登，出生于美国康涅狄格州。从康州的耶鲁大学毕业后，去罗马留学过一年，此后一直居住在纽约。热爱音乐。1956年出版第一本书，但真正使他一举成名的，是1961年获纽伯瑞儿童文学银奖的《时代广场的蟋蟀》。之后，塞尔登围绕这三个朋友又创作了六部作品，包括《蟋蟀的骑鸽之旅》《亨利猫和塔克鼠》《蟋蟀的新家》《老牧场》等，同样深受读者喜爱。


　　盖斯·威廉姆斯，美国鼎鼎大名的插画大师，他曾为《精灵鼠小弟》《夏洛的网》等经典童书配图，他自写自画的《黑兔和白兔》同样征服了不同国度的无数读者。

1. 杜伯
2. 巴德先生
3. 阿什利
4. 松鸦J.J.
5. 辩论
6. 打斗
7. 越狱·第一篇
8. 一堂音乐课
9. 越狱·第二篇
10. 会议
11. 老牧场
12. 阿旺山

　7 越狱·第一篇
　　“咱们得把他们救出来。”阿什利说道。
　　知更鸟约翰回来了，只说了一句：“他们都在监狱呢，一个在人的监狱，另一个在狗的监狱——犬类收容所。”
　　知更鸟约翰因为有翅膀，被派去当间谍了。蟋蟀柴斯特不喜欢让朋友去当间谍，可是巴德先生和杜伯已经被带走两天了，而住在西蒙水塘里和周围的动物们需要了解他们的情况！他们都快急疯了。知更鸟约翰熟知镇上所有偏僻的小路（因为他到处找虫吃），所以他也许能帮上忙。
　　“咱们确实得把他们救出来！”沃尔特说道。
　　“那些人还会把他们再关进去的。”乌龟西蒙以他多年的经验，叹了口气说。
　　有一阵环形风刮过来，在云朵下急匆匆地赶路，不知要去哪里。环形风是乌龟西蒙这些年最喜欢说的口头语，用来形容风—微风，狂风，或是一丝平稳的风。风吹落了紫色鸢尾花的花瓣，摇着绿色的芦苇，轻轻晃着粉红色的玫瑰。但是不管是动物还是人类，大家都喜欢这阵青春的环形风顽皮地围着他们打转儿。
　　约翰抖了抖羽毛。在环形风里飞行是困难的，但他喜欢它的突袭，“西蒙是对的。那些穿制服的人还会来
　　抓……”
　　“当然！他们当然会来抓捕他们，但是我们可以把他们藏起来！不过现在，咱们得先把他们救出来！” 沃尔特激动地用力抽打了一下水面，它的尾巴都疼了，但水毫发无损。
　　“柴斯特……”阿什利说道。
　　“好吧，好吧，”蟋蟀柴斯特同意了，“要是他们在监狱里待的时间太长，他们会变傻的。巴德先生会被送进养老院，而杜伯……”这只蟋蟀不愿想下去，“可是……我们怎么把他们救出来呢？”
　　风吹过乌龟壳、鳞片、羽毛、翅膀??——一只蟋蟀的翅膀，问它们有没有办法，但没有答案。
　　“好滴！”沃尔特突然想到了一个主意，“我会把他们救出来的。我这辈子最恨的事就是人类这么恨我，恨
　　所有蛇。现在我要报仇了！”沃尔特直起身子，向下怒视着他的伙伴们，“你们现在看到的是一条致命的毒蛇！
　　嘶！嘶！我会把看守吓跑，然后杜伯和巴德先生就可以自由了。简单不简单？”
　　“哦，听起来还挺简单！”柴斯特说，“可是你怎么才能进到那些监狱里呢？”
　　“我会蠕动，会爬行，必要的时候我会滑行，我还会扭动！可我不喜欢那个词。我得先找到方向。知更鸟约翰，犬类收容所究竟在哪儿？我要先救杜伯，再救巴德先生。他们处理掉狗的时间比处理人的时间要短。约翰，快告诉我在哪儿？”
　　“没问题。”约翰说，“你穿过大山公路，走六个街区，在费斯克左转，然后走两个街区，在赫德利大街右转，只走一个街区，在桑特尔左转，再走三个街区，到萨尔特路走半个街区，就到了！”
　　“听见没？”沃尔特朝柴斯特身上溅了几滴水，“这世上还有比这更简单的事吗？！”
　　“哦，没有。”蟋蟀柴斯特真心同意，“可是沃尔特，让我问你个问题，你以前离开过老牧场吗？”
　　“我穿过大山公路一次。安德森家门前的草地看上去特别适合晒太阳。”
　　“哦，那倒是挺长的旅行。好吧！”
　　“而且我对区分东西南北很在行。”沃尔特强调说，“就这么决定了！我这就出发……”
　　大家都沉默不语，感到好奇又恐惧：水蛇沃尔特要出去冒险了，到牧场外面很远的地方去。那阵环形风现在已经把自己转没了。所有动物都盯着沃尔特，而沃尔特挥了挥尾巴向大家告别，一点儿不担心外面的世界，然后他滑走了。
　　“走错方向了，沃尔特！”知更鸟约翰叫道，“大山公路在那边。”
　　“哦。”沃尔特抬起头，像一个坏了的指南针一样摇动着，“大家别担心，我的方向感万无一失。”
　　“好滴，我们都看得出来。”柴斯特沮丧地嘀咕着。沃尔特再次开始了他人生中最重要的滑行，“约翰，跟着
　　他！飞在他头顶。试着给他指出正确的方向。”
　　“好的。”
　　那天下午慢慢地过去，黄昏慢慢地过去，晚上也在慢慢地过去。这一天很难熬，大家都尽量不说一句话，不咳一声，不朝大山公路偷瞄一眼。但是当漆黑的夜晚占据了整个世界，每个人都放弃了伪装，完全陷入恐惧
　　当中—他们俩去了人类所在的公共场所！那天晚上，月夜朦胧，天空仿佛也愁容满面，而接近满月的月亮就
　　像一只暗淡的眼睛。
　　“他们在哪儿啊？”蟋蟀柴斯特终于无法忍受了，“这都好几个小时了！”
　　“去犬类收容所的路很远。”乌龟西蒙试着提醒他。
　　“我尽了最大努力！我真的尽了最大的努力！”约翰落在柴斯特的原木上。刚才谁也没看见他，一只知更鸟很不容易被发现，尤其是在黑暗中，“可我还是把他跟丢了。”
　　“约翰……”
　　“我跟他跟到了费斯克，天色暗下来，沃尔特跟黑暗融为了一体。然后人类开始往家走，汽车嘀嘀嘀地叫，那是人类在一天结束之后发出的最讨厌的声音。他们的无线电声音也非常刺耳！沃尔特听不到我的叫声了！”
　　“约翰，冷静一下，”柴斯特说，“没人责备你。”
　　“我责备我自己，”知更鸟约翰说，声音有些哽咽，“我在每一盏路灯下面找了又找，一直叫，叫得我的嗓子疼，翅膀也疼。我连自己的巢都快飞不回去了。此刻我要是回家，多萝西会说什么呢？我都不敢想。”可怜的约翰喘着气。他翅膀上的肌肉酸痛，那可是能让他飞翔的神奇的东西啊。他为跟丢了沃尔特感到非常内疚，“对不起，”他难过地降低了声音，“我努力了，可是……”“嘘！别出声！”西蒙打断了他的话，“我好像听到
　　喘气的声音。”
　　“呼哧，呼哧！”
　　“那声音又出现了！”
　　“我怎么什么都没听见。”约翰说道，但是他的声音里寄存着希望。
　　“别说话！是有人踉踉跄跄地在芦苇丛里走吗？”
　　“如果踉踉跄跄的话，”知更鸟约翰说道，“那一定是……”
　　“杜伯！”柴斯特喊着，唧唧地叫着，大声地尖叫。康涅狄格州里任何一只孤独的蟋蟀都没发出过这么大的
　　叫声，“你回来了！”
　　“让我到水塘里去！让我到水塘里去……”
　　“快过来，猎犬，”嘲鸫阿什利鼓励他，“水塘就在这儿……”
　　“不是我要水塘……”
　　动物们看到，在杜伯的脖子上，有根像破鞋带的东西。“哦……嘶……”那东西可怜地嘶嘶叫着。
　　“是他！”知更鸟约翰说道，“我的朋友找回来了！”
　　“下来吧，沃尔特，”杜伯鼓励道，“我们到家了。”
　　只听到微弱的扑通一声，这条水蛇一头栽进了水塘里。
　　“他缺水非常严重！”杜伯对大家说，“你们得有点儿耐心。”
　　“发生了什么？”柴斯特问道。
　　“等一下。先等一下。我想让沃尔特讲。”
　　这条水蛇在水底下待了很长时间，令人担忧。没有气泡浮上来，没有任何涟漪显示那底下还有活着的生物，
　　水面上只有一轮惨白的月亮的倒影。
　　“你最好去把他给弄上来，西蒙。”柴斯特说道。
　　“没必要了。”西蒙说道。
　　一个头从水底探出来。然后，从那颗黑色的脑袋里传出一声长长的、极其享受的叹息：“哦，水……”
　　“欢迎回来！”柴斯特说道，“我猜城市生活并不适合……”
　　“哦，水！”水蛇沃尔特小声唱道，看起来以前的沃尔特又回来了，他对所有朋友说道，“在场的所有甜心们，
　　你们曾几何时想过水的美好吗？”
　　“你究竟去哪儿了，我的朋友？”约翰问道，他不想感到太内疚。
　　“我心中可爱的、湿润的小溪啊！我再也不会离开你了！”
　　“沃尔特……”
　　“是的，水是我真正的家！它环抱着我，它上上下下，它到处都是。当你在水里，它无处不在！”沃尔特长长地呼出一口气，亲吻了一下西蒙水塘的水面。现在也是沃尔特的水塘。“我爱你，水。”他又大口地喝了些水，“你那么好喝！哦，水……”
　　“到底发生了什么？”柴斯特吼叫道。
　　……