《动词重叠式研究》着重观察和描写动词重叠式的种种特点,包括语义、功能、重叠范围以及重叠式跟某些句法结构的特殊联系等等,希望观察面全一点,观察点深一点,描写度细一点,用我们的老话说,还是向着“充分观察,充分描写”所谓两个“充分”的路上走。但这仍只是个人的主观愿望,很难说已经做得很好。
在分析方法上。我们继续沿着《现代汉语被字句研究》的老路子——不拘一格,除了注重句子的结构层次而采用层次分析法外,在观察描写动词重叠式的句法功能时,也适当采用句子成分分析法和变换分析法,在对动词重叠式作语义分析时,也适当采用语义特征分析法。我们从实践中体会到,这几种方法对于建立一套语法体系,也许不无抵触,但对进行科学研究,尤其是观察、描写各种语言现象,是各有用场,相得益彰的。
书中在对某一语法现象做具体描写时,为了说明重叠式的功能性质,不少章节较多地观察了句法结构的小层次和句法成分的分合以及可分可合的情况,较多地探索了动词重叠式在完形和成句中的作用。我们认为,这是汉语语法非常重要的问题,动词重叠式跟这些具有实质内容的结构特征——小层次、成分分合、完形、成句一一是鱼水关系,是赖以活动和生存的土壤,只有把动词重叠式放到汉语这个活的句法构造中进行细致的观察,才能看清问题的实质,得出符合语言事实的结论。
前言
导言
0.1 关于“重叠动词”
0.2 短时体AA萌芽于绵延体AA
0.3 重叠动词属表体范畴
0.4 单双音动词重叠的差异
0.5 动词重叠与动词义项
0.6 重叠动词与生动化的表达功能
0.7 重叠动词与语用
0.8 重叠动词与主语
0.9 多个动词重叠的层次性
0.10 “AA”在四字格中
0.11 不是重叠动词
0.12 功能发生变化的动词重叠
0.13 少量绵延体AA
0.14 关于AAB
第一章 历史的回顾
1.1 上古时代
1.2 汉魏六朝时期
1.3 唐代
1.4 宋元及以后
1.5 关于”看看
1.6 重叠动词“儿”化
1.7 重叠动词带“看”
第二章 重叠动词和“V-V”的关系
2.1 “V-V”的产生及其发展
2.2 “V-V”及其变化形式在《红楼梦》里的充分表现
2.3 “VV”渊源于“V-V”说
2.4 “VV”非渊源于“V-V”说
2.5 -点看法
第三章 语义分析
3.1 不同的认识
3.2 时量短
3.3 动量小
3.4 时量和动量结合
3.5 长时和多量
3.6 关于尝试义
3.7 关于委婉
第四章 哪些动词能够重叠
4.1 概述
4.2 动作动词
4.3 单音动词
4.4 双音动词
4.5 有条件重叠
4.6 XeX巴
4.7 最常用的重叠动词
第五章 句法功能(一)——作谓语及作其他句子成分
5.1 概述
5.2 作谓语
5.3 简单形式作谓语
5.4 复杂形式作谓语
5.5 重叠动词作主语和宾语
5.6 重叠动词作定语和状语
5.7 重叠动词作补语的问题
第六章 句法功能(二)——后带宾语
第七章 句法功能(三)——前加状语
第八章 句法功能(四)——和原动词比较
第九章 助动词十重叠动词
第十章 连动结构
第十一章 递系结构
第十二章 否定式
第十三章 复句
第十四章 几个理论问题
第十五章 AABB重叠动词(上)
第十六章 AABB重叠动词(下)
第十七章 汉语多种多样的重叠形式
引用书目
参考文献
论文索引
14.3.3 但是不同的语法学者对动词重叠是构词还是构形存在不同的看法,有些语法论著把重叠(包括动词重叠)放在构词法里讨论,认为是构词方式的一种,显然看成构词现象。①有些语法论著,把动词重叠前和重叠后认为是同一个词的不同变化形态,这显然看成是构形现象。②
14.3.4 我们赞同后一种意见,认为动词重叠是构形,不是构词,理由是:
(1)基本词汇意义未变。A和AA,AB和AAB、ABAB,彼此的基本词汇意义没有改变。所不同的只是附加的语法意义,这正好是重叠动词在构形上的重要表现。
(2)主要功能相同。重叠前是动词,重叠后仍是动词,就是说重叠前后同是动词。③
(3)A和AA,AB和AAB、ABAB对应的面是非常广的,尤其是A和AA,几乎所有的A都能不同程度地重叠为AA,如果不看成构形而看成构词,那词典的收词范围,仅收词AA就势必要增加一倍,这是没有必要的,事实上也没有一部词典这么做过。
14.4 重叠动词的“向”
14.4.1 在讨论重叠动词的“向”之前需要先简略地说说重叠动词是及物动词类的问题。
语法上根据动词带不带宾语,把动词分为及物动词和不及物动词,朱德熙先生指出:“及物动词和不及物动词的区别在于所带的宾语不同,不及物动词只能带准宾语,及物动词除了带准宾语外还能带真宾语。”①赵元任先生也指出:“我们分别及物动词和不及物动词不是按照能否带宾语来分,而是按照带什么样种类的宾语来分”。“不及物动词只能带自身宾语,即十八表内的(e)[按即”三尺“]和(f)[按即”一回“]两项,以及可以倒过来做倒装主语的宾语(如下雨——雨下了)。反之,及物动词可带任何宾语。”②
重叠动词在带宾功能上有自己的特点:其一,不能带准宾语;其二,有的必须带宾语(所谓“动不离宾”);其三,有的原动词不能带宾语,重叠后却可以带宾语。详情已在第六章作了分析。就带宾情况看,重叠动词属于一个及物动词类,在我们看,它并且还是及物性很强的一个及物动词类。
14.4.2 关于“向”
这里还得说说动词的“向”的一般问题。因为这是讨论和研究的前提。
……