本书以铸牢中华民族共同体意识为基本原则，响应云南建设“民族团结进步示范区”“面向南亚东南亚辐射中心”战略，通过传播学与人类学理论的交叉应用，系统性探究哈尼族传统体育文化的现代适应路径。首次提出哈尼族传统体育“文化基因转译”的理论模型。基于98项传统体育项目的分类系统，构建“解码-转码-再编码”的三阶段策略体系。在代际传承、场景重构、边疆治理三个维度上，为民族传统体育的创造性转化与创新性发展提供理论支撑，助力云南省乡村振兴示范、文旅体融合发展以及跨境人文交流，增强民族传统体育文化的现代传播力。