本书以通俗生动的语言、多维视角系统双语解读中国建筑文化。全书从传承、色彩、结构、人文、地域、礼制、自然等多个维度，全面阐释中式建筑之美，详解木构架、榫卯、斗拱等传统营造技艺，梳理民居、宫殿、坛庙、园林、陵寝等各类建筑风貌。书中梳理古今建筑名家的传承与创新脉络，串联近代经典建筑与现代多元地标，完整呈现中国建筑从古至今的发展脉络。