本教材共设置了10个单元，内容体系完整覆盖会计绪论、资产、负债、所有者权益、收入、成本与费用、财务报表、税务、财会前沿进展等现代财会核心领域。 教材每个单元采用“话题导入-听力训练-情景演绎-阅读理解-翻译写作”的模块化设计，题型丰富多样，包括单项选择、信息匹配、判断、选词填空、思辨问答题、思维导图等，与“1+X”职业证书制度融会贯通，书中所选试题对接财会职业证书体系与国际财会资质考试标准，题型设计参照国际财会考试及全国财会英语水平考试要求，实现“教学-考证-就业”能力贯通，增强学生的职业竞争力。此外，本教材编写融入思政元素，每个单元设立文化沙龙板块，，将中国财会制度演进、职业伦理建设等思政元素有机融入专业教学，引导学生拓展国际化视野，提升跨文化沟通能力，帮助学生树立正确的职业价值观与社会责任感。教学内容体系从基础会计原理到数智化财会技术应用，既注重传统财会知识的传承，又聚焦智能财务、大数据审计等前沿发展，满足不同层次学习者的职业发展需求。

余有群，西南交通大学希望学院外语系副主任（主持教学），副教授，中国矿业大学硕士研究生；从教13年，致力于英语专业及大学英语课程群教学改革，教学经验丰富，科研能力突出：发表核心论文3篇，省级学术论文11篇；立项省、市厅级科研项目8项；立项四川省教育厅数字校园应用场景高等教育优秀案例1个、一流课程1门；“课程思政”示范课程1个、典型案例1个、示范教学团队1个；主编教材7部；出版译著6本；发表译文16篇，达100余万字。