苏联科学院俄罗斯文学研究所（普希金之家）于1980年至1982年间集体编纂的四卷本《俄国文学史》，推出后的四十年间一直是苏联及俄罗斯本土文学研究领域的经典文献，为各国从事该领域研究的人士所参考和征引。该书全面呈现公元10世纪至十月革命前俄国文学的发展进程，展示千年俄国文学的历史演变、艺术成就、思想价值、文化蕴涵和美学特色。本次将此文学史全集进行全面汉译，既是一次翻译工程本身也是一次较为浩大的研究工程，对国内俄国文学研究是一次有很大意义的材料积累。本册为第3卷，子书名为“现实主义的繁荣”。

尼·普鲁茨科夫（Никита Иванович Пруцков，1910—1979），苏联时期的著名俄国文学史专家，长期担任苏联科学院俄罗斯文学研究所（普希金之家）所长。这套文学史著作同样是“普希金之家”的一项集体研究成果，除普鲁茨科夫担任丛书总主编外，编委会则由阿·谢·布什明、伊·尼·库普列亚诺娃、德·谢·利哈乔夫、格·潘·马科戈年科、克·德·穆拉托娃等一流学者组成，其他作为各卷主编和撰稿人的，也都是俄国文学史研究领域的知名学者，如费·雅·普里马、格·米·弗里德连杰尔、格·阿·比亚雷、扎·格·敏茨、亚·瓦·拉夫罗夫、鲍·瓦·阿韦林等。 汪介之，南京师范大学教授，文学院副院长，比较文学与世界文学专业博士生导师。兼任江苏省比较文学学会副会长，全国高校外国文学教学研究会常务理事，中国比较文学学会教学委员会委员，中国俄罗斯文学研究会理事。主修现代俄语和20世纪俄罗斯文学。已出版著作包括《选择与失落——中俄文学的文化观照》《现代俄罗斯文学史纲》《20世纪俄罗斯文学批评史》《诗人的散文：帕斯捷尔纳克小说研究》《俄罗斯命运的回声——高尔基的思想与艺术探索》《回望与沉思:俄苏文论在20世纪中国文坛》等。长期从事中文系本科主干课程“外国文学史”的教学工作。

绪　言／ 001 导论：1860—1870 年代的文学—社会运动／ 003 第一章　1860 年代的平民知识分子小说家流派／ 035 第二章　小说家尼·加·车尔尼雪夫斯基与 1860—1870 年代文学中的“新人”／ 060 第三章　伊·谢·屠格涅夫／ 091 第四章　伊·亚·冈察洛夫／ 123 第五章　阿·费·皮谢姆斯基／ 157 第六章　亚·伊·赫尔岑／ 180 第七章　1860—1870 年代的反虚无主义长篇小说／ 217 第八章　1850—1860 年代的诗歌／ 245 第九章　尼·阿·涅克拉索夫／ 262 第十章　涅克拉索夫流派的诗人／ 307 第十一章　费·伊·丘特切夫／ 326 第十二章　阿·阿·费特／ 348 第十三章　1860—1870 年代的戏剧／ 365 第十四章　亚·尼·奥斯特罗夫斯基／ 402 第十五章　亚·瓦·苏霍沃—科贝林／ 427 第十六章　1870 年代的文学／ 444 第十七章　民粹派作家的散文／ 458 第十八章　1870 年代的诗歌／ 471 第十九章　革命民粹运动的诗歌／ 491 第二十章　格·伊·乌斯宾斯基／ 506 第二十一章　米·叶·萨尔蒂科夫—谢德林／ 532 第二十二章　费·米·陀思妥耶夫斯基／ 565 第二十三章　尼·谢·列斯科夫／ 615 第二十四章　列·尼·托尔斯泰／ 644 译名中俄文对照表／ 690