本书导论部分介绍了新课改的基本内容和新要求，同时也列举了一些研究问题，引入了教学和翻译技巧的相关讨论。接下来从理论层面探讨了新课程对英语教学和翻译技巧的影响，以及英语教师在新课改下需要掌握的核心素养，讨论了英语阅读教学的改革与实践，详细探讨了英语写作教学的改革与创新，讲述了写作教学的方法、技巧以及在实践中的应用，然后重点讨论了英语口语教学的改革与实践，综合讨论了英语教学理论，包括新课标与英语教学改革、提高学生能力、学科整合、多元化评价和创新思维培养方面的内容。最后对英语教学中英语教材的选取和设计做了简单论述。