本书是一本学术专著，旨在使学生了解计算机辅助翻译中术语、术语管理和术语翻译的内涵，认识并掌握翻译术语标准化的原则和方法，学会利用翻译术语库协助翻译专业文档，能够创建、修改、更新和维护翻译术语库，并学会与其他译员配合，在术语库翻译技术协助下，共同完成翻译项目。掌握翻译术语管理和标准化的内容，能够帮助学生和其他对本课程感兴趣的人员学会在术语管理工具的协作下，有效管理和使用翻译术语，提高翻译工作的专业性和准确性，从而培养“人工智能+语言+翻译技术”复合型人才。