本书所说的“数学中文”为一种专门用途的学术中文，是关联数学知识和中文表达的媒介，可以唤醒来华留学生的数学知识记忆，促进数学知识和数学思维在不同语言间的迁移，或作为其用中文学习数学知识的先导。《数学中文400词》立足于高频数学词汇，一方面专注于数学知识的中文表达，另一方面提供了丰富的数学实践练习，可帮助学习者在较短时间内提升学习功效，通过CSCA考试。