《国外本土中文教材研究》作为学生了解语言对象国的重要载体之一，外语教材在形塑学生对该国第一印象的过程中扮演着重要角色。在此背景下，本书聚焦美国、英国、德国、法国、意大利、俄罗斯和日本七个主要的海外中文教学区域，以每个区域三章、共计二十一章的篇幅对这些国家所使用的本土中文教材进行历史回顾、版本梳理、编写特点分析以及文化呈现研究，探寻对中国对外汉语教材编写和国际文化传播的借鉴意义，进一步助力中华文化的海外传播。

导语_点评_推荐词 

序言

序言 孙有中 v

前言 刘杨 ix

第一部分 美国本土中文教材研究
1 美国本土中文教材发展、编写和使用概况 陈文倩 曹婷 3
2 美国本土中文教材中的中国文化呈现：以普林斯顿版本教材（新的中国》（修订版）为例 钱奕竹 刘杨 20
3 美国本土中文教材文化教学理念与策略探究：以《中文听说读写》为例 林汉钊 廖鸿婧 43

第二部分 英国本土中文教材研究
4 英国本土中文教材概况 孟昊萱 69
5 英国本土中文教材的编写与使用评估 孟昊萱 高雅茹 84
6 AQAGCSE中文教材中的中国形象分析传统与现代的融合 高雅茹 92

第三部分 德国本土中文教材研究
7 德国本土中文教材的发展和现状 张京京 103
8 德国本土中文教材的编写理念、体例与特点以《德国人学中文1》和《L6ng龙 初级汉语课本》为例 谭越 113
9 德国本土中文教材中的文化呈现以中学教材《同道》为例 荀佳月 127

第四部分 法国本土中文教材研究
10 法国本土中文教材概况 刘田丰 周倩 145
11 法国中文教材本土化编写特点 刘田丰 周倩 163
12 法国本土中文教材中的中国文化呈现研究 刘田丰 周倩 中英伦葩 183

第五部分 意大利本土中文教材研究
13 意大利本土中文教材概况 朱旻文 203
14 意大利本土中文教材特色 朱旻文 陶怡涵 215
15 意大利本土中文教材的发展、评价和启示 朱旻文 254

第六部分 俄罗斯本土中文教材研究
16 俄罗斯本土中文教学资源概述 蔡杨 267
17 俄罗斯本土中文教材中的文化呈现分析以《实用汉语教科书》和《该学汉语了》为例 谈梦 李雲鹏 286
18 俄罗斯本土中文教材中文化要素展示的分析和启示 谈梦 李雲鹏 304

第七部分 日本本土中文教材研究
19 日本高校中文教育现状 冀媛媛 陈柯佚 319
20 日本本土中文教材中的文化呈现以《回答为什么的初级汉语语法书》（新修订版）为例 王会欣 336
21 日本本土汉语教材使用的影响因素及作用机制以初、中级汉语教材中的文化呈现为例 李莹莹 353