本书内容分四篇，四分别是：认识翻译、英汉语言对比、翻译技巧、英汉互译实战。内容的重心是翻译技巧部分，阐述了词语、句子和篇章常用的翻译技巧，并选择了学生在英汉互译中出现问题最多的被动的翻译、否定的翻译、定语从句的翻译、和长句的翻译作为专题进行了阐述。