本书针对上海高级口译考试口试编写。全书分为三个部分。第一部分对上海英语高级口译考试的口试进行了详细的介绍；第二部分主要介绍口译的重点技巧；第三部分为口译备考，此部分共十个单元，每单元分出多个子话题，书后还附有成语、谚语翻译。

商舞，毕业于华中师范大学外国语学院。现为湖北大学外国语学院骨干教师、湖北大学外国语学院口译系副主任、湖北大学雅思考试中心口语教师、湖北嘉华培训中心主讲老师。长期从事口译、笔译等方面的教学和研究工作。发表论文多篇、专著多部。