本书包括“国际中文教育学科研究”“中华文化传承与国际传播研究”“国际中文课堂教学研究”“中外人文交流研究”“文字与文献研究”“国际中文教育研究生论坛”六个专栏。具体涉及对中华传统玉文化、跨文化译介与中华文化海外传播、数字游戏媒介中传统文化的海外传播、中华饮食文化与海外侨民主体身份认同、礼乐制度的传播和象征、中华优秀传统文化与外语教学跨域融合、中文教育中数智化技术的应用、汉语言文学专业的学情分析和教学实践、留学生与中国现代文学理论批评空间的开创与建构、文化传播节目的成功之处、译者为彰显文化差异采取的汉译策略、汉字构形规律、经典注疏形态、跨文化语境下的文献阐释实践等话题的分析与探讨。