本书在第三版的基础上增加最新的成果，包括最新的国际商务谈判理论和实践成果，大约更换60%内容，尤其是增加个人谈判风格和团队谈判风格的内容，这些内容是国际商务谈判的重要组成部分。同时，修订版我们也将融入习近平思想、二十大精神和课程思政等内容，体现教材的思政功能。第1章：国际商务谈判基本理论；第2章：组建商务谈判团队；第3章：国际商务谈判过程；第4章：国际商务谈判策略、技巧及风格；第5章：国际商务谈判类型；第6章：言语与非言语沟通；第7章：国际商务谈判礼仪；第8章：跨文化商务沟通。

主编刘白玉，教授。山东工商学院外国语学院原院长，烟台理工学院外国语学院院长，从事国际贸易、国际商务谈判、国际市场营销18年，大学教学20年，兼任山东省国际商务英语专业委员会会长，中国翻译协会专家会员，烟台大学兼职硕导。共在《中国翻译》、《上海翻译》、《中国科技翻译》等期刊发表论文98篇，在中国人民大学出版社、清华大学出版社、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、高等教育出版社、中国青年出版社等出版专著、译著、教材75部，中国人民大学出版社新视界商务英语系列教材总主编。主讲《商务英语口译》、《商务英语笔译》、《高级英语》、《国际市场营销》、《国际商务谈判》等48门课，28次获得教学、科研奖励。