本书通过田野调查和语言比较来凸显中支台语的特征，从跨境角度对中越边境的两国少数民族语言进行系统和全方位的比较研究，挖掘它们的跨境差异和方言差异。研究表明，中支台语的壮语、岱语、侬语语音高度一致，没有因国界的分隔而引起巨大的语音差异，中支台语的壮语和侬语的语音最为接近，岱语和侬语的语音差异最大。200核心词的比较发现，中支台语壮、岱、侬三种语言的差异率均不足50%，体现的是台语内部的方言差异，跨境差异非常小；都有大量的汉语借词，壮语受汉语影响最大，岱语保留台语固有词最多，且越南语借词最多；壮语与侬语词汇最为接近，岱语和侬语词汇差异最大。中支台语的壮、岱、侬语的词法和句法基本相同，差异较小，其差异主要表现在一些词的构成语素、特殊句式的标记及复句的关联词来源不同，其差异类型属于同中有异的差异，是整体大局相同下的局部差异，多数差异是方言差异，少数差异属于跨境差异，壮语和侬语相似度最高，壮语与岱语差异最大。

黄美新，女，广西壮族自治区大新县人，壮族，1968年10月生。1991年毕业于广西民族学院汉语言文学专业，获文学学士学位；2004年至2007年就读于广西民族大学中国少数民族语言文学专业，获文学硕士学位；2007至2010年就读于中央民族大学中国少数民族语言文学专业，获文学博士学位。现为梧州学院文学与传媒学院教授，主要从事语言学理论教学及科研工作，研究专长为壮侗语族语言，任教以来发表学术论文二十多篇，出版专著三部，其中一部获广西第十三次社会科学优秀成果奖三等奖，两部获广西第十七次社会科学优秀成果奖三等奖。主持并完成了国家社科基金项目“左江流域壮语语言文化典藏”及教育部哲学社会科学研究后期资助项目“桂东南粤语与壮语体貌范畴的比较研究”等多项课题。