本书是国内鲜有的越南少数民族熟语出版物，同时也是国内少数关于东盟国家少数民族文字文学的出版物。本书记录了越南岱依语原文，同时附有中国壮文转写以及汉语译文。每个词条由岱依文、壮文、字译、句译、释义和词汇共同构成，全书编排科学，既可作教学之用，又可作研究之用。本书词条按字母进行分类，为了方便读者查找，另附有按主题进行分类的索引。本书的出版能增强人们对跨境民族语言文化知识、“一带一路”国家语言文化的深入了解，为进一步增强中国—东盟文化、教育合作、推进“一带一路”宽领域多层次的发展贡献文化的活力与智慧。