本书主要内容包括：战后香港电影工业的数次重要转型，跨文化传播中的文化身份建构，小说、戏曲、戏剧等在电影改编过程中的跨地溯源与跨媒介互动，左派电影的观念与创作实践，以及左派电影批评体系的建构等。其中既有对重要类型、创作者及制片机构的个案分析，又有对战后香港电影文化的整体性阐述，并尝试以“点面结合”的方式展开论述，尽可能涵盖此阶段香港电影文化的面貌。