本书呈现了一个链接中西古今的“中国挪用艺术”概念，与它的三种现象：临摹、挪用和山寨。书中收录了鲍里斯?格罗伊斯的《关于新》与策展人《Copyleft：中国挪用艺术》两篇文章，共同探讨了重复和创新、原创的关系，艺术创作方式和新技术、新材料的关系，知识产权和知识传承、知识共享的关系，从中也可以看出中国挪用艺术和西方的不同之处。