本书从语言类型学的角度出发，以意志与可能的关系为视点，从形式、语法和语义等方面进行对比研究，探讨汉语和日语“可能”范畴的共性与个性，并通过相关理论进行解释，最后将对比结果进行跨语言的考察，尝试探索人类语言中的共性，从而为汉语和日语教学与研究、语言类型学和对比语言学研究提供借鉴。