本书是为了适应新时期职业教育人才培养目标的需要，紧扣职业教育教学中的素养提升和岗位能力培养，结合线上、线下混合式教学模式而编写的。教材以工程实际为背景、以工程技术为主线，以加强基本概念、基本理论为指导思想，遵循工程教育规律和认知规律，坚持立德树人根本任务，以项目式的教学方式组织教学内容，书中精选了与知识点对应的“实训工单”。本书内容包括液压传动和气压传动两部分，以液压传动为主，主要介绍了液压传动基础认知、液压流体力学基础的认知、液压泵和液压马达的选用及维护、液压缸的使用及维护、液压辅助元件的使用、液压控制阀的功能认知及其使用、典型设备的液压系统分析、气源装置及其辅助元件的认知、气动元件的认知与使用、典型设备气动系统的分析、液压与气压传动系统安装调试与维护等。每个项目均配有一定量的线上微课视频和测试题，用来检验、巩固和提高学习效果。本书可作为高职院校装备制造大类相关专业的教材，也可作为机电行业技术人员的岗位培训教材和自学参考书。

陈传艳，湖北水利水电职业技术学院副教授、农机工程师；王建波，湖北水利水电职业技术学院讲师；程秀，湖北水利水电职业技术学院副教授。