本书采用任务驱动模式，兼顾理论深度与实操技能，摒弃枯燥的纯理论灌输。全书从平面磨床液压系统、液压千斤顶等常见设备切入，通俗解析液压传动的组成、原理、图形符号及应用发展，同步引入Automation Studio仿真软件辅助学习，破解抽象知识难懂的问题。分别聚焦液压动力元件、执行元件、辅助元件，详细阐述齿轮泵、叶片泵、液压缸等核心元件的结构、工作原理、选用方法及故障排除。结合清筛车、起重机、数控车床等工业实例，开展回路搭建与仿真训练，覆盖电气液一体化控制及安全运维全要点。

曹楚君，湖南高速铁路职业技术学院装备制造学院副院长，副教授，湖南省青年骨干教师、衡阳市青年科技人才、广州局集团有限公司专业教学资源库兼职教师。研究领域为机电一体化技术、动车组制动技术；李龙，湖南高速铁路职业技术学院党委委员、副院长；杨爱民，湖南高速铁路职业技术学院装备制造学院院长，副教授，湖南南省综合评标专家库专家，获省级嘉奖、省教育厅先进个人、衡阳市先进个人。