本书的创作立足于中越两国传统医药视角，介绍中越传统医药历史渊源、两国传统药物研究交流的历史与现状、越南传统医药学发展及研究概况，浅析“一带一路”倡议背景下双方合作开发的前景及方向。基于代谢综合征的诊治，本书重点介绍了越南传统医药对于代谢综合征的核心病因病机、证候辨识、论治之道；深入阐释越南传统医学从“湿热”论治代谢综合征的特色；整理总结在越南发病率较高的糖尿病、痛风、脂质代谢紊乱三个重点病种的传统医药防治理论及部分临床应用实践内容。