本辑的主题为“法律、历史与文化”。近年来，如何进一步推动法律社会学与法律史学的对话，共同推进“历史维度的法律社会学”与“社会—文化维度的法律史研究”，构建中国法律社会史研究的学术共同体，已成为摆在两个学科面前的重大问题。本辑以“法律史学与法律社会学的对话”学术研讨会的成果为基础，展示了丰富的研究成果。一是收录了苏力、徐忠明的笔谈，两位学者分别讨论了时间维度对于法社科研究发现问题、构建事实与运用材料的重要意义与制度、人、行动三个层次的框架下的清代传统司法的复杂历史。二是从朝代、宗族、行业、地域等视角切入，展示与法律和历史相关的经验研究。三是组织四篇文章专门讨论法律与音乐的关系，希望能够推动法律与艺术的研究。四是邀请知名法律人类学学者苏珊·西尔贝进行问答，并翻译其论文《法律意识之后》。五是选出三篇评论性质的文章，对著名法社会学家、台湾大学林端教授的研究展开评述，不仅寄托了对林端教授的怀念之情，更表达了学术志业在后学中薪火相传。