当前，世界城市人口已经超越农村人口，且人口向城市流入依然没有停止。全球经济的消费市场、创新策源地、产业链聚集地都在城市，但城市又是环境污染、贫富分化、社会犯等现代文明之病的集中所在。而城市虹吸作用下，全球乡村也在经历深刻变化，人口减少、产业凋敝、基础保障资源缺失、生态环境日益脆弱，新的挑战不断产生。城市文明和乡村文明如何洽处共存，是摆在人类发展面前的一道世纪课题。本辑将聚焦全球重点地区、国家在城市治理、更新，乡村保护、发展方面的代表性经历和实践，为各级领导探索中国的城市管理、乡村振兴之路提供镜鉴参考。