本书探究了舟山古城，从城墙、状元桥到街巷，借助文字、图片与精准英译，展现其历史文化魅力，并挖掘定海古城的古桥、古树、古井、古街等的老故事及居民传统生活，让读者感受老舟山风情，领略其深厚底蕴，同时还呈现了渔民开洋节、谢洋节等节日，展示渔民画、渔歌号子、锣鼓等民间艺术，介绍特色、工艺与传承，体现舟山人独特生活方式。