劳动法的基础构造_(日)西谷敏著_9787100258272

伴随经济全球化以及信息技术的发展，劳动法所面临的环境发生着巨大的变化，于此背景下，一方面，所谓规制缓和论逐渐开始主导劳动法的改革；另一方面，学者们仍多热衷于以现行法规为前提的细致的法解释学研究。对此，西谷敏教授认为，我们需对历史长河中所形成的劳动法的基础构造加以阐释，并明确劳动法在任何环境变化中都必须坚守的基本价值和原则。
《劳动法的基础构造》一方面立足于当代劳动环境中所面临的种种问题，另一方面系统梳理了劳动法领域中重要的基础理论问题，如市民法与劳动法的关系、劳动法的基本理念、劳动法中的公法与私法、劳动合同与劳动者意思、劳动法的解释等。

社会法名著译丛
总序

在法律缘起与建构的历史进程中，与民法等传统学科相比，社会法无疑是后来者。然而，社会法从产生之日起，就以昂扬的姿态和蓬勃的生命力独树一帜。因为她与工业革命共生，与人类价值共存，与社会发展共进。她见证着文明的枯荣，彰显着人格的尊严，保障着公平的底线。
就学术研究而言，几百年来，社会法从未停止艰辛探索的脚步。在每一次世界历史巨变中，社会法都成为各国重要的研究领域，一大批绩学之士，循是以论，鸿篇巨帙，奠定了社会法的理论基础和学科地位，极大地丰富了人类法学思想宝库，光辉薄星辰。
我国社会法研究起步较晚，特别是一直以来囿于相关专业人才的匮乏，在有效组织和系统翻译世界社会法经典著作方面有些滞后。然而可喜的是，近年来，我国社会法研究呈现开放繁荣、蓬勃发展的局面，在比较社会法领域亦新人辈出，成果斐然，由此，译介社会法经典著作的工作终于提上了日程。
2019年，正值国际劳工组织（ILO）成立100周年，商务印书馆以卓越的学术洞见和高远的人文品格，决定组织出版社会法名著译丛，可谓应际而生，与时合契，对我国社会法学术研究无疑将起到重要的影响和推动作用。
为此，我们组建了优秀的研究团队，系统梳理了社会法百年学术发展史，特别关注和遴选在社会法基础理论、社会法史、比较社会法等方面具有世界影响力的著作，并分头进行翻译。这是一次发掘经典、呈现经典、致敬经典的学术传承，同时也内化和滋养着我们的学识、涵养、修功和境界。也许正是那遥远的跨越时空的点点烛火，使我们有勇气一步步走进大师们的世界。
在谦逊中学习，在包容中互鉴，在比较中创新。
如果本译丛能对我国社会法的学术发展有所贡献，那将是我们所有参与者的深愿。
错谬之处，恳请指正。

田思路
2022年12月14日

你还可能感兴趣

我要评论