近二十年来，新时期的中国古典学在著名古典学大家刘小枫教授为代表的老一代学人的辛勤耕耘下，随着首届世界古典学大会的召开，在“两个结合”和习近平文化理论的指导下有了崭新的活力。中国古典学界涌现出一批专业扎实，学术潜力巨大的青年古典学人，他们代表着中国古典学的未来。基于此，中国社会科学院古典学研究室的青年古典学家张培均、顾枝鹰精心挑选出20篇优秀的古典学研究学术论文结集出版，文章论题涵涉古典学、文学、史学、哲学、政治学等领域，可谓中西古今、文史哲政，是对中国新时期古典学研究前沿的一次总结。2026年恰值古典学大家刘小枫教授的七秩寿辰，编撰这部文集也是对他精神探索四十年，泽被四方学子的学述风范的致敬，同时也是一次思想的传承。

张培均，中国社会科学院外国文学研究所助理研究员,顾枝鹰，1993年4月生于上海，中国人民大学古典文明研究中心古典学博士（2023），美国得克萨斯大学奥斯汀分校联合培养博士研究生（2021—2022），现为中国社会科学院外国文学研究所古典学研究室助理研究员；主要研究古典学、古希腊罗马语言文学，译著有凯撒《高卢战记》第一卷（2015）、《拉丁语语法新编》（2017，合译）、《剑桥古典希腊语语法》（2021/2025，合译）和西塞罗《图斯库路姆论辩集》（2022）等，编有《拉丁语古希腊语汉字转写表》，并据以设计了《小物：拉丁语、古希腊语汉字转写程序》。