全书共分十章，从语言接触的视角，借鉴接触语言学的理论框架，对这一鲜活的语言现象进行了全面细致的调查、描写与分析，回答了汉语从韩语中借入了什么、怎样借入、借入结果如何等问题，揭示了其蕴含的倾向与规律，分析了新时代汉韩语言接触的特征，追踪汉语的新的发展面貌。