本书收有鞑靼“来文”12篇，这些来文没有蒙古文原文，只有汉字音译蒙古语、汉文旁译和总译部分。译语有汉字音译蒙古语，没有蒙古原文。该书部分章节是各语种按门类分为天文、地理、时令、香药、花木、人事、宫殿、饮食、衣服、方域、珍宝、经部、身体、人物、器用、文史、鸟兽、数目、通用诸门不通门类。对音材料是历史语言学研究中一项很有价值的资料，涉及到汉语和众多少数民族语言、外国语的对音材料，对我们构拟古音音值、确定古音音系都具有很高的价值。本书对古代蒙古语词汇学、汉蒙翻译以及蒙古语词典学等研究具有重要的学术价值和现实意义。