本书正文部分为五章以“瘟疫-社会-语言”三重变量互证的研究范式展开，时间跨度自1250年英格兰多语格局形成，到1500年印刷术催生“标准英语”定型为止。特别提出，书末附录收录15份首次中译的14-15世纪英语法庭原始文献，配以高清影印、逐行转写及现代译文，兼具学术与史料双重价值。