本书讲述了这样一个故事：巴黎有座老房子，藤蔓爬满墙，里面住着十二个小女孩，总是排两行。早上九点半，无论天气好与坏，女孩们总分成两行，一起走出门。玛德琳是个精力旺盛、充满好奇心的小女孩。有一天，玛德琳生病了，住进了医院。可是，后面竟然发生了一些有趣的事……该版本由中国著名翻译家、“没头脑和不高兴”的创作者任溶溶翻译，充满童趣，语言轻松幽默。