本书聚焦骆越文化的翻译与传播，深入探讨这一古老文化在跨文化语境下的传承与推广。首先梳理骆越文化的起源、发展及研究价值，揭示其在中华文化“走出去”战略中的重要意义。在此基础上，以文化翻译相关理论为支撑，分析骆越文化专有名词、历史文献、民间故事、艺术手工艺等不同载体的翻译难点与策略。同时，关注数字化技术对骆越文化翻译传播的赋能，探讨多媒体、VR/AR、社交媒体等在国际传播中的应用。最后展望骆越文化翻译传播的未来，剖析面临的使命与挑战，为推动骆越文化的全球化传播提供理论与实践参考。