本书作者通过研究弗洛伊德与托马斯·曼等人的通信，从约瑟夫这个名字入手，深入探讨了弗洛伊德理论中一个未被充分阐释的领域兄弟情结。与弗洛伊德所创立的俄狄浦斯情结对应，兄弟情结聚焦兄弟姐妹之间的竞争、嫉妒与联盟等复杂心理。作者认为兄弟情结是理解人类心理结构的一个关键维度，在书中进行了一场跨领域的独特分析，将精神分析奠基人弗洛伊德与历史巨人拿破仑并置考察，通过分析拿破仑与弗洛伊德经历的相似点，深化了兄弟情结理论，使其成为对俄狄浦斯情结的补充，为理解家庭动力、个人野心以及历史人物的心理动机提供了新颖视角。本书以其开创性斩获2023年法国精神分析出版物的最高荣誉俄狄浦斯奖。

我们并不陌生的是，兄弟姐妹之间不可分割、相互支持的纽带，会与最激烈的竞争和嫉妒成分发生冲突。许多成年人今天温情地爱着他们的兄弟姐妹，但他们在孩提时代却与兄弟姐妹生活在长期持续的敌对状态中。在兄弟姐妹之间，激烈的竞争往往会转化为一种牢固的手足情谊。

在这部获得俄狄浦斯奖的新作中，凯瑟琳·穆勒先是通过解读弗洛伊德致阿诺德·茨威格与托马斯·曼的书信，让弗洛伊德对兄弟情结约瑟夫情结的重要研究成果浮出水面，接着跟随弗洛伊德的启示，对拿破仑的传奇生涯从科西嘉岛的童年时光直至圣赫勒拿岛的流放岁月，进行了完整的分析。

凭借惊人的洞察力，弗洛伊德破解了约瑟夫这个名字对拿破仑的重要意义。通过传记素材与《圣经》中的约瑟夫叙事，约瑟夫情结也即兄弟情结逐渐显形。这一情结将为拿破仑人生中一些重大选择提供解释，包括迎娶约瑟芬，以及那次冒险的远征埃及。

凯瑟琳·穆勒同时揭示的是，在透过兄弟情结的棱镜审视拿破仑时，身处人生悲剧时刻的弗洛伊德彼时拿破仑家族的后裔玛丽·波拿巴公主正奋力从纳粹魔掌中营救他也勾勒出了自身命运的脉络。

这项引人入胜的研究在精神分析与历史学之间交织穿梭，让我们得以窥见两位被万千鸿沟分隔的非凡人物之间，竟存在着如此深刻的命运共鸣。

作者｜凯瑟琳·穆勒（Catherine Muller），精神分析家，法国弗洛伊德精神分析协会（SPF）成员，曾任协会副主席。她有着哲学与心理学训练背景和丰富的精神分析临床经验。她曾在多个协会接受精神分析家的训练，后来在巴黎弗洛伊德学校（EFP）成为雅克·拉康的学生。她还参与创建了弗洛伊德分析卡特尔组织（CCAF）。凯瑟琳·穆勒还一直从事精神病学的临床工作，她师从法国著名精神科医生，拉康的同窗好友亨利·埃（Henri Ey）。《移情：弗洛伊德与拉康》（2021）一书扩展并深化了她之前的作品《谜：弗洛伊德的执着》（2004）。最新著作《兄弟情结：弗洛伊德与拿破仑》（2023）为她赢得法国精神分析领域重要奖项俄狄浦斯奖。

译者｜姜余，巴黎第七大学精神分析与心理病理学博士，东南大学人文学院教师。中国心理卫生协会精神分析专委会委员、法国弗洛伊德精神分析学会（SPF）精神分析师、成都精神分析中心分析家、南京中法精神分析培训班教员、南京多尔多儿童青少年精神分析培训班教员。长沙绿房子父母儿童心理接待公益机构专业督导。译著有《儿童精神分析五讲》《百分百多尔多》《精神分析：快乐与过度》《福尔摩斯与无意识侦探》等。

译者｜严和来，精神分析工作者。巴黎第十三大学临床心理学博士。任教于南京中医药大学医学院。中国心理卫生协会精神分析专业委员会第二至四届委员、法国弗洛伊德精神分析学会（SPF）成员、南京中法精神分析培训班中方召集人及教员、南京多尔多儿童青少年精神分析培训班中方召集人及教员。著有《拉康十讲》，主持并参与翻译法国精神分析家阿夫纳拉作品系列，另译有《百分百荣格》、《欲望伦理：拉康精神分析引论》（合译）等多种。

引子

第一章　字里行间的拿破仑

第二章　命运与童年的厚重

第三章　家庭小说

第四章　移情的临床

第五章　爱的转移

第六章　埃及之梦与约瑟夫情结

第七章　一位因家庭而苦的波拿巴

第八章　交错的命运，不朽的家族

第九章　无法折返的流放

尾声

附录：一段如此长久的移情