《莎士比亚戏剧故事集》是一部以散文形式重述莎士比亚经典戏剧的文学作品，由英国作家查尔斯·兰姆与其姐姐玛丽·兰姆携手改写完成，于1807年出版。全书精选二十部莎士比亚的著名剧作，将原本结构宏大、语言繁复的舞台文本，转化为流畅生动的叙事故事，让读者在轻松的阅读中走近这位伟大的剧作家。

兰姆姐弟的改写既忠实于原作的情节框架与人物精神，又以更为明晰、亲切的语言重新铺陈，使莎士比亚作品中关于人性、权力、欲望与良知的主题，得以被更广泛的读者理解和体会。这部作品自问世以来，在英语世界乃至全球范围内不断再版、流传，成为引领读者走近莎士比亚的重要桥梁。它不仅是一部成功的文学改写范本，更是一部意义深远的普及与启蒙读物在保留经典厚度的同时，打开了通往戏剧殿堂的入口。

著者简介

威廉·莎士比亚（1564年1616年）

英国文艺复兴时期最伟大的戏剧家、诗人，被誉为人类文学史上最杰出的作家和戏剧之王。代表作有《哈姆雷特》《麦克白》《李尔王》《奥瑟罗》《罗密欧与朱丽叶》等，涵盖悲剧、喜剧、历史剧等多种类型。他的作品以深刻的思想、丰富的情感和优美的语言著称，深刻揭示人性的复杂与社会的变迁。

改编者简介

查尔斯·兰姆（1775年1834年）

英国散文家、文学评论家，以文笔优美、情感真挚的随笔闻名。他与姐姐玛丽·兰姆合著了《莎士比亚故事集》，将莎士比亚戏剧改写成适合大众阅读的散文故事，至今仍广受欢迎。兰姆在文学圈中与柯尔律治、华兹华斯等浪漫主义诗人交往密切，是英国文学史上具有独特风格的散文大师。

玛丽·兰姆（1764年1847年）

英国作家、散文家，因与其弟查尔斯·兰姆合著《莎士比亚戏剧故事集》而广为人知。

绘者简介

约翰·吉尔伯特（1817年1897年）

英国浪漫主义画家、插画家与木刻艺术大师。他自学成才，未曾接受正规美术学院训练，通过临摹版画学习绘画技艺。吉尔伯特以细腻的水彩、油画作品以及丰富的黑白插图闻名。

译者简介

吴湛

毕业于复旦大学文学系，现居美国。代表译作有《金河王》《莎士比亚戏剧故事集》《花朵的故事》等。