本书收录文章20余篇，围绕曹顺庆学术思想展开，分为“曹顺庆学术思想综述”“文化自信、文论失语症与重建中国华语”“变异学的中国实践”“重写文明史与重写各学科史”“文化传承与学术创新”六个方面，对曹顺庆的学术思想及其在国内外的影响力进行了分析梳理和研究。此外，收录十余篇文章，做比较文学的具体作品研究，涉及英语世界的中国清代诗词书写、庞德与中国诗学的关系、雅克·邵可侣与其选注的《近代法国文选》、巴迪欧的数字新唯物主义诗学观等话题。所选文章有较高学术水平。