本书共分为十一个章节，前五章为理论部分，后六章为实践部分。理论部分主要包含翻译概论，时政文本的概念，文本类型理论，时政文本几种常见类型的文本特征与翻译标准，以及人工智能时代译者的职业素养与职业道德等内容。实践部分主要探讨几种常见时政文本的翻译特点，包括时政术语、时政新闻、时政文献、时政演讲、时政学术文献以及时政杂文等六种常见的文本类型。实践章节提供大量翻译实践案例，并对不同版本的译文进行对比分析和评述。